Djoković R, Karadaglić Dj
Department of Skin and Venereal Diseases, Military Medical Academy, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1997 May-Jun;125(5-6):176-80.
Keloids are a benign proliferative growth of dermal fibrous tissue, usually resulting from an excessive tissue response to skin trauma or disease in predisposed individuals. The basic cause is unknown. Hypertrophic scars are similar lesions but they will, in time, show some degree of resolution. These lesions can be aesthetically disfiguring and cause functional disturbances. This paper reviews current knowledge of the treatment modalities for keloids and hypertrophic scars. Most physicians emphasize the importance of prevention. No single therapeutic modality is the best. Current various treatment options of keloids and hypertrophic scars are: surgical treatment, radiation, medicamentous treatment, treatment by mechanical pressure, and laser therapy, each alone and in various combinations. The published recurrence rates for keloid treatments vary widely, although they are the lowest for the combination of surgery and radiation, but other measures may be useful. Some keloids and hypertrophic scars may respond to intralesional triamcinolone and verapamil, but results were significantly better in early lesions. Clinical trials of intralesional administration of gamma-interferon, as well as topical application of retinoids have caused reductions in keloids. Pressure treatment is widely accepted. Laser therapy which selectively injures cutaneous microvessels without inducing scars may be successfully used in the treatment of keloids and hypertrophic scars.
瘢痕疙瘩是一种真皮纤维组织的良性增生性生长,通常是由于易感个体对皮肤创伤或疾病产生过度的组织反应所致。其根本原因尚不清楚。增生性瘢痕是类似的病变,但随着时间推移,它们会有一定程度的消退。这些病变会在美观上造成毁容,并引起功能障碍。本文综述了目前关于瘢痕疙瘩和增生性瘢痕治疗方式的知识。大多数医生强调预防的重要性。没有一种单一的治疗方式是最佳的。目前瘢痕疙瘩和增生性瘢痕的各种治疗选择包括:手术治疗、放射治疗、药物治疗、机械压迫治疗和激光治疗,每种治疗方式可单独使用或多种方式联合使用。尽管瘢痕疙瘩治疗的已发表复发率差异很大,其中手术和放射联合治疗的复发率最低,但其他措施可能也有用。一些瘢痕疙瘩和增生性瘢痕可能对皮损内注射曲安奈德和维拉帕米有反应,但早期病变的效果明显更好。皮损内注射γ-干扰素以及外用维甲酸的临床试验已使瘢痕疙瘩有所缩小。压迫治疗被广泛接受。选择性损伤皮肤微血管而不引起瘢痕的激光治疗可成功用于瘢痕疙瘩和增生性瘢痕的治疗。