Schwegler N
Abteilung für Strahlentherapie, Kantonsspitals Aarau, Schweiz.
Strahlenther Onkol. 1997 Jul;173(7):352-61. doi: 10.1007/BF03038238.
According to reports of Durrant et al. [19] and Berry et al. [5] it was concluded that non-operable non-small cell lung tumors cannot be cured. In this consequence initiation of radiotherapy was fixed at the beginning of symptoms. However, long-time survivors in our follow-up lead us to analyse not only quality of life and secondary therapeutic effects but also this special group with the results of the whole collective treated in the same period of interest.
Between 1.1. 1981 and 31. 12. 1983 a number of 169 patients had been recommended for locoregional radiotherapy treatment of lung cancer; 145 patients received at least 50 Gy, 134 out of them 60 Gy or more. Men/female ratio was 137:8, median age was 65 (36 to 88) years. Classified according to the TN-stage there were 59 patients in T1-4 N0 and 86 patients in T1-4 N1-3 M0. Histologically: 98 squamous cell carcinomas, 23 adenocarcinomas, 9 large cell carcinomas and 15 specimens mixed from the named subgroup or rare histologies. Treatment concept including repetition of bronchoscopic evaluation after 60 Gy was prospectively discussed and fixed with our pneumologist. Radiation dose was given with a shrinking-field technique to mediastinum and primary. In case of macroscopically or microscopically persistence of tumor we continued radiation dose up to 80 Gy. Radiotherapy was not followed by chemotherapy. A telecobalt unit has been used for treatment due to the lack of high-voltage linear accelerators. In absence of a computer assisted planning system-a problem in most of the radiotherapeutic centers in this time-dose calculation was done by central beam planning of ICRU-point in the middle of the tumor respectively the center of target volume on the base of a cross section. Usually there was used a 3-field plan ap/pa opposite and an oblique field with an angle of 30 degrees from the ipsilateral back or ventral side, depending on the position of the tumor. Spinal cord was shielded to avoid a dose-more than 36 to 42 Gy. The longer distance and higher weightiness of the oblique fields had as consequence lung fibrosis in the irradiated lung area and a considerable higher maximal dose situated in the soft tissue and skin often followed by strong indurations in this area 1 to 3 years after radiation therapy without further limitations of quality of life.
From 145 patients with non-small cell lung cancer 64.1% (93/145) survived 6 months, 42.8% (62/145) 1 year, 19.3% (28/145) 2 years and 7.6% (11/145) 5 and 4.8 (7/145) more than 10 years. According to TN-stages T1-4 N0 collective had a survival rate of 67.8% (40/59) after half a year, 50.8% (30/59) after 1 year, 23.7% (14/59) after 2 and 11.9% (7/59) after 5 years. Treatment results by patients with positive lymph nodes T1-4 N1-3 after the same intervals are: 61.6% (53/86), 37.2% (32/86), 16.2% (14/86) respectively 4.7% (4/86). In the period 5 to 10 years after irradiation 4 patients died, 1 with local relapse, 2 with contralateral lung cancer-ipsilateral region was endoscopically and histologically free of tumor- and 1 patient in consequence of heart insufficiency of several years. Seven patients are still alive after 13 to 16 years. There is no sign of tumor in this group or any effects limitating their quality of life. Twenty-four patients received less than 50 Gy. All patients but 2 did not survive 6 months. One patient survived half a year and 1 patient 2 years.
The reported treatment results in a period with modest technological possibilities, a telecobalt unit, should encourage to a curative intention, when dissemination cannot be proved. If lung cancer is limited to the primary region with or without lymph node metastases the possibility of tumor elimination is small but feasible. If inoperable lung cancer is not curable, this mostly is not due to inability of locoregional radiotherapy, but rather can be seen as a lack of reliable and permanent elimination or prevention of
根据杜兰特等人[19]和贝里等人[5]的报告,得出结论认为无法手术的非小细胞肺癌无法治愈。因此,放疗在症状出现之初就已确定开始。然而,我们随访中的长期存活者促使我们不仅要分析生活质量和继发治疗效果,还要分析这一特殊群体以及同期接受治疗的整个群体的结果。
1981年1月1日至1983年12月31日期间,有169例患者被推荐接受肺癌局部区域放射治疗;145例患者接受了至少50 Gy的放疗,其中134例接受了60 Gy或更高剂量的放疗。男女比例为137:8,中位年龄为65(36至88)岁。根据TN分期,T1 - 4 N0期有59例患者,T1 - 4 N1 - 3 M0期有86例患者。组织学类型:98例为鳞状细胞癌,23例为腺癌,9例为大细胞癌,15例为上述亚组混合或罕见组织学类型。包括60 Gy后重复支气管镜评估的治疗方案已与我们呼吸科医生进行了前瞻性讨论并确定。采用缩野技术对纵隔和原发灶给予放射剂量。如果肿瘤在宏观或微观上持续存在,我们将放射剂量持续增加至80 Gy。放疗后未进行化疗。由于缺乏高压直线加速器,使用了钴远距离治疗机。在当时大多数放疗中心存在的一个问题,即没有计算机辅助计划系统的情况下,剂量计算是在肿瘤中部或靶区中心的ICRU点的基础上,通过中心束计划在横断面进行的。通常采用前后对穿野和一个与同侧背部或腹部成30度角的斜野的三野计划,具体取决于肿瘤的位置。对脊髓进行屏蔽以避免剂量超过36至42 Gy。斜野的距离更长且权重更高,导致照射肺区出现肺纤维化,软组织和皮肤中的最大剂量相当高,放疗后1至3年该区域常出现严重硬结,但生活质量没有进一步受限。
145例非小细胞肺癌患者中,64.1%(93/145)存活6个月,42.8%(62/145)存活1年,19.3%(28/145)存活2年,7.6%(11/145)存活5年,4.8%(7/145)存活超过10年。根据TN分期,T1 - 4 N0组在半年后的生存率为67.8%(40/59),1年后为50.8%(30/59),2年后为23.7%(14/59),5年后为11.9%(7/59)。T1 - 4 N1 - 3阳性淋巴结患者在相同时间间隔后的治疗结果分别为:61.6%(53/86)、37.2%(32/86)、16.2%(14/86)和4.7%(4/86)。放疗后5至10年期间,4例患者死亡,1例局部复发,2例对侧肺癌(同侧区域经内镜和组织学检查无肿瘤),1例因数年的心脏功能不全死亡。7例患者在13至16年后仍存活。该组无肿瘤迹象,也没有任何影响其生活质量的情况。24例患者接受的放疗剂量小于50 Gy。除2例患者外,所有患者均未存活6个月。1例患者存活半年,1例患者存活2年。
在技术条件有限(使用钴远距离治疗机)的时期所报告的治疗结果,应在无法证明有播散的情况下鼓励采用治愈性治疗意图。如果肺癌局限于原发区域,无论有无淋巴结转移,消除肿瘤的可能性较小但可行。如果无法手术的肺癌无法治愈,但这主要不是由于局部区域放疗的无能,而是可以看作是缺乏可靠且持久的消除或预防……