Haemig PD
Department of Animal Ecology, Umea University
Anim Behav. 1997 Jul;54(1):89-97. doi: 10.1006/anbe.1996.0428.
Large numbers of wood ants, Formica aquiloniacrawl up trees to gather food (arthropods and honeydew), and most return to the ground the same way. A small but noticeable percentage, however, returns to the ground by falling. This continuous rain of free-falling ants, from trees to the ground, is analogous to the drift of invertebrates in freshwater streams, and provides ecologists with an easily replicated terrestrial system for studying the phenomenon of drift. In a field experiment in this system, when birds came to forage, the total numbers and percentages of ants entering the rain increased dramatically. Initial background levels of ant rain (before birds came to forage) ranged from 0 to 11.9% (X=4.0%). When birds came to forage in certain trees, the percentage of ants entering the rain in those trees ranged from 2.9 to 28.4% (X=9.1%). In trees not visited by birds, ant rain decreased slightly during the same period to a mean of 3.7%. As the total time birds spent foraging in a tree increased, ant rain there also increased.
大量的木蚁(Formica aquiloni)爬上树木采集食物(节肢动物和蜜露),大多数会以同样的方式返回地面。然而,有一小部分但数量明显的蚂蚁会通过掉落的方式返回地面。这种从树上到地面不断落下的自由落体蚂蚁雨,类似于淡水溪流中无脊椎动物的漂流,为生态学家提供了一个易于复制的陆地系统来研究漂流现象。在这个系统的一项野外实验中,当鸟类前来觅食时,进入“雨”中的蚂蚁总数和百分比急剧增加。蚂蚁雨的初始背景水平(在鸟类前来觅食之前)为0至11.9%(X=4.0%)。当鸟类在某些树上觅食时,这些树上进入“雨”中的蚂蚁百分比为2.9至28.4%(X=9.1%)。在没有鸟类光顾的树上,同一时期蚂蚁雨略有下降,平均降至3.7%。随着鸟类在一棵树上觅食的总时间增加,那里的蚂蚁雨也会增加。