Blezek D J, Robb R A
Mayo Graduate School, Mayo Foundation, Rochester, MN 55905, USA.
J Digit Imaging. 1997 Aug;10(3 Suppl 1):51-5. doi: 10.1007/BF03168657.
Virtual endoscopy is a term used to describe computer simulated endoscopy procedures derived from high resolution images of patient anatomy. By simulating the endoscopic examination, the patient is spared the discomfort and possible complications of an actual examination. The physician also has more flexibility in a virtual endoscopic examination of 3D patient data in comparison to a real endoscopic examination. Virtual endoscopy removes the physical and physiologic constraints of real endoscopy and can create views that are not possible in an actual endoscopic examination. This may enhance the performance of actual endoscopic examinations. Virtual endoscopy may also be used to perform "numerical biopsies"; anatomic measurements such as size, distance, shape, and density. Virtual endoscopy allows the physician to comprehensively explore the patient anatomy using an intuitive and interactive interface. There are currently two technical approaches to performing virtual endoscopy: perspective volume rendering and surface rendering of polygonal models. Perspective volume rendering uses traditional volumetric rendering algorithms to create visualizations directly from the volumetric dataset. Polygonal models require a preprocessing step to convert the segmented volume information into a polygonal surface that may be displayed at real time frame rates. Both paradigms have inherent strengths and weaknesses. We illustrate and compare the methods on actual patient data, including simulated endoscopic examinations of the airways, colon and esophagus. Preliminary results in virtual endoscopy show promise and will continue to be an area of active research leading to useful clinical applications.
虚拟内窥镜检查是一个术语,用于描述从患者解剖结构的高分辨率图像中衍生出来的计算机模拟内窥镜检查程序。通过模拟内窥镜检查,患者可免受实际检查带来的不适和可能出现的并发症。与实际内窥镜检查相比,医生在对三维患者数据进行虚拟内窥镜检查时也具有更大的灵活性。虚拟内窥镜检查消除了实际内窥镜检查的物理和生理限制,并能创建实际内窥镜检查中无法获得的视角。这可能会提高实际内窥镜检查的效果。虚拟内窥镜检查还可用于进行“数字活检”,即进行诸如大小、距离、形状和密度等解剖学测量。虚拟内窥镜检查使医生能够使用直观且交互式的界面全面探究患者的解剖结构。目前有两种进行虚拟内窥镜检查的技术方法:透视体绘制和多边形模型的表面绘制。透视体绘制使用传统的体绘制算法直接从体数据集创建可视化图像。多边形模型需要一个预处理步骤,将分割后的体信息转换为可以实时帧率显示的多边形表面。这两种范式都有其固有的优点和缺点。我们在实际患者数据上展示并比较了这些方法,包括对气道、结肠和食管的模拟内窥镜检查。虚拟内窥镜检查的初步结果显示出前景,并将继续成为一个活跃的研究领域,从而带来有用的临床应用。