Chan P S
Department of Psychological Medicine, National University Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 1997 Jan;38(1):19-21.
Inpatient group psychotherapy in acute psychiatric units has been a much maligned treatment modality with doubts cast upon its therapeutic value. However, local Chinese patients value and benefit from its inclusion in the therapeutic package after some adjustments to its structure and content.
Groups of 8 inpatients met weekly with a regular therapist and co-therapist. Feedback forms were filled by consenting patients at the end of each session to rate the value of each treatment modality in the ward package and to ascertain if therapeutic factors had been achieved.
All were voluntary patients on an acute psychiatric ward based in a general hospital, who had consented to attend group therapy and were able to sit through a 45-minute session. Excluded were those with dementia, organic brain syndrome or those who were too disturbed. Thirty-nine patients completed the questionnaire legibly.
In order of preference, patients rated individual attention from doctors first, followed by medication, relaxation therapy, then group therapy. Among the therapeutic factors, the ones achieved most were acceptance, altruism and self-awareness. Patients wanted instruction and advice on mental health. Twenty-eight of thirty-nine patients wanted to continue attending group therapy.
In this study, group therapy ranked 4th in the therapy package on an inpatient unit. Patients were able to experience some therapeutic factors but they valued factors which were different from those described in Western literature. Increased educational input from therapists was the preferred agenda.
在急性精神科病房开展住院患者团体心理治疗一直是一种备受诋毁的治疗方式,其治疗价值受到质疑。然而,经过对其结构和内容进行一些调整后,中国本土患者重视并受益于将其纳入治疗方案中。
8名住院患者组成一组,每周与一名固定治疗师和一名协同治疗师会面。同意参与的患者在每次治疗结束时填写反馈表,以评估病房治疗方案中每种治疗方式的价值,并确定是否实现了治疗因素。
所有患者均为一家综合医院急性精神科病房的自愿住院患者,他们同意参加团体治疗,并且能够全程参与45分钟的治疗。排除患有痴呆症、器质性脑综合征或病情过于严重的患者。39名患者清晰地填写了问卷。
按偏好程度排序,患者将医生的个别关注列为首位,其次是药物治疗、放松治疗,然后是团体治疗。在治疗因素中,实现程度最高的是接纳、利他主义和自我意识。患者希望获得有关心理健康的指导和建议。39名患者中有28名希望继续参加团体治疗。
在本研究中,团体治疗在住院病房的治疗方案中排名第四。患者能够体验到一些治疗因素,但他们重视的因素与西方文献中描述的不同。治疗师增加教育投入是首选议程。