Shen M C, Lin J S, Tsay W
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Republic of China.
Thromb Res. 1997 Aug 15;87(4):377-85. doi: 10.1016/s0049-3848(97)00141-2.
We studied the prevalence of antithrombin III (AT III), protein C (PC) and protein S (PS) deficiencies and factor V Leiden mutation in thrombophilia in Taiwan. Eighty-five consecutive and unrelated patients with otherwise unexplained venous thrombophilia were studied. Both antigen and activity of inhibitors were determined using commercial kits (Stago), activated PC sensitivity ratio (APC SR) by Coatest (Chromogenix), and factor V mutation by polymerase chain reaction with sequence specific primer. Of 85 patients, 41 were male, 44 female, and mean age 49.4 years (17-82 years). None had factor V mutation, or APC SR of less than 2; 50 (58.8%) showed a deficiency of inhibitor proteins; 34 (68.0%) were hereditary, 16 (32.0%) non-hereditary; 3 had an AT III deficiency, 16 a PC deficiency, 28 a PS deficiency, and 3 a combined deficiency. Thirty-five were non-deficient without a known cause. The average age at the first thrombotic episode was 48.5 years (13-81 years). Thrombosis occurred spontaneously in 39 (78.0%) of 50 deficient patients. In conclusion, a relatively higher prevalence of AT III, PC and PS deficiency (59%), but no factor V Leiden mutation, was found in venous thrombophilic Chinese patients in Taiwan compared to that in western countries. Screening for inhibitor protein deficiency in Chinese thrombophilic patients is highly recommended.
我们研究了台湾地区血栓形成倾向中抗凝血酶III(AT III)、蛋白C(PC)和蛋白S(PS)缺乏症以及因子V莱顿突变的患病率。对85例连续且无亲缘关系的不明原因静脉血栓形成倾向患者进行了研究。使用商用试剂盒(Stago)测定抑制剂的抗原和活性,通过Coatest(Chromogenix)测定活化蛋白C敏感率(APC SR),并通过聚合酶链反应与序列特异性引物检测因子V突变。85例患者中,男性41例,女性44例,平均年龄49.4岁(17 - 82岁)。无人有因子V突变或APC SR小于2;50例(58.8%)表现出抑制剂蛋白缺乏;34例(68.0%)为遗传性,16例(32.0%)为非遗传性;3例有AT III缺乏,16例有PC缺乏,28例有PS缺乏,3例有联合缺乏。35例无已知原因的非缺乏患者。首次血栓形成发作的平均年龄为48.5岁(13 - 81岁)。50例缺乏患者中有39例(78.0%)血栓形成是自发的。总之,与西方国家相比,台湾地区静脉血栓形成倾向的中国患者中AT III、PC和PS缺乏症的患病率相对较高(59%),但无因子V莱顿突变。强烈建议对中国血栓形成倾向患者进行抑制剂蛋白缺乏的筛查。