Ronchi M C, Piragino C, Rosi E, Stendardi L, Tanini A, Galli G, Duranti R, Scano G
Section of Respiratory Medicine, Istituto di Medicina Interna ed Immunoallergologia, University of Florence, Italy.
Eur Respir J. 1997 Aug;10(8):1809-13. doi: 10.1183/09031936.97.10081809.
There is much evidence that eosinophils play an important role in bronchial epithelial damage in asthma by releasing cationic proteins. However, the extent to which eosinophil inflammation relates to indices of asthma severity in chronic stable asthma is still a matter of debate. We studied 46 clinically stable patients with mild to severe chronic asthma (forced expiratory volume in one second (FEV1) 50-126% of predicted value). The clinical severity of asthma was graded from 1 to 4 according to the Aas scoring system. Twelve normal subjects were also studied as controls. Induction of sputum was performed by hypertonic saline to determine differential cell count, and eosinophil cationic protein (ECP) by the so-called "plug technique". The concentration of ECP was measured by a fluoroimmunoassay. Bronchial hyperresponsiveness was recorded by inhaling progressive concentrations of histamine, and the concentration that caused a 20% decrease in FEV1 (PC20) was calculated. Sputum eosinophils (range 0-61%), sputum ECP (range 24-10,800 microg x L[-1]) and serum ECP (range 4-61 microg x L[-1]) were significantly greater in asthmatics than in normal subjects, and distinguished the most severe group with the highest Aas score from the others. Sputum eosinophils and sputum ECP were strongly related to each other. The relationships between sputum or serum ECP and PC20 (range 0.016-7.5 mg x mL[-1]), and between sputum ECP and FEV1 were found to be weak. In conclusion, sputum outcomes of eosinophil activation and serum eosinophilic cationic protein appear to be useful indicators of disease. They do not accurately reflect current clinical or functional indices of asthma severity in chronic stable patients, and might therefore provide complementary data disease monitoring.
有大量证据表明,嗜酸性粒细胞通过释放阳离子蛋白在哮喘患者的支气管上皮损伤中起重要作用。然而,在慢性稳定型哮喘中,嗜酸性粒细胞炎症与哮喘严重程度指标之间的关联程度仍存在争议。我们研究了46例临床稳定的轻至重度慢性哮喘患者(一秒用力呼气容积(FEV1)为预测值的50 - 126%)。根据阿斯评分系统,哮喘的临床严重程度分为1至4级。还研究了12名正常受试者作为对照。通过高渗盐水诱导痰液以确定细胞分类计数,并采用所谓的“塞子技术”测定嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)。通过荧光免疫测定法测量ECP浓度。通过吸入递增浓度的组胺记录支气管高反应性,并计算导致FEV1下降20%的浓度(PC20)。哮喘患者痰液中的嗜酸性粒细胞(范围为0 - 61%)、痰液ECP(范围为24 - 10800 μg·L⁻¹)和血清ECP(范围为4 - 61 μg·L⁻¹)显著高于正常受试者,并将阿斯评分最高的最严重组与其他组区分开来。痰液嗜酸性粒细胞与痰液ECP密切相关。发现痰液或血清ECP与PC20(范围为0.016 - 7.5 mg·mL⁻¹)之间以及痰液ECP与FEV1之间的关系较弱。总之,嗜酸性粒细胞活化的痰液结果和血清嗜酸性阳离子蛋白似乎是疾病的有用指标。它们不能准确反映慢性稳定患者当前哮喘严重程度的临床或功能指标,因此可能为疾病监测提供补充数据。