Schwarz S, Schwab S, Fabian C W, Schellinger P, Orberk E, Hund E
Neurologische Klinik der Universität, Heidelberg.
Nervenarzt. 1997 Apr;68(4):292-7. doi: 10.1007/s001150050127.
Septic encephalopathy (SE) is present in up to 70% of all patients with sepsis. In some cases, SE may proceed other parameters of sepsis. Loss of consciousness to a various extent is the leading symptom. CSF findings and CCT are usually unremarkable. EEG is a sensitive parameter to monitor SE. EEG-changes deteriorate in correspondence to the degree of SE. If sepsis can be treated successfully, clinical and electrophysiological signs are completely reversible. SE has a complex etiology. Bacterial endotoxins and other microbial products trigger the release of a multitude of mediators of sepsis. Due to liver dysfunction in sepsis, the brain neurotransmitter profile may be deranged. Other etiological factors include bacteriemia, liver or renal dysfunction, fluid and electrolyte imbalance, hypoglycemia and drug effects. Due to the prognostic significance of early adequate treatment, recognition of SE as a possible initial sign may be crucial for patients with sepsis.
脓毒症性脑病(SE)在所有脓毒症患者中的发生率高达70%。在某些情况下,SE可能先于脓毒症的其他指标出现。不同程度的意识丧失是主要症状。脑脊液检查结果和头颅CT通常无明显异常。脑电图(EEG)是监测SE的敏感指标。EEG变化与SE的程度相应恶化。如果脓毒症能够成功治疗,临床和电生理体征可完全逆转。SE病因复杂。细菌内毒素和其他微生物产物会触发多种脓毒症介质的释放。由于脓毒症时肝功能障碍,脑内神经递质谱可能紊乱。其他病因包括菌血症、肝或肾功能障碍、液体和电解质失衡、低血糖及药物作用。鉴于早期充分治疗的预后意义,将SE识别为脓毒症患者可能的初始体征可能至关重要。