Jayne D R, Rasmussen N
Division of Renal Medicine, St. George's Hospital Medical School, London, United Kingdom.
Mayo Clin Proc. 1997 Aug;72(8):737-47. doi: 10.1016/S0025-6196(11)63594-5.
The diagnosis, treatment, and monitoring of the primary systemic vasculitides associated with circulating antineutrophil cytoplasm autoantibodies (ANCA) have formed the focus of a multicenter collaborative study. Consensus has been reached on criteria for classification, clinical subgroupings by extent and severity of disease, and "standard" and "best alternative" therapeutic regimens. Two series of randomized controlled trials have been designed; their aims are (1) to harmonize current approaches to treatment and (2) to test the value of newer therapeutic agents. In support of these trials, semiobjective scoring systems have been created and validated, and previous standardization of ANCA serologic and histologic analysis has been adopted. The systems of classification and clinical management described herein represent the recommendations of a multidisciplinary study group that hopes to improve the outcome of patients with primary systemic vasculitis by wide dissemination of the collective experience from interested centers.
与循环抗中性粒细胞胞浆自身抗体(ANCA)相关的原发性系统性血管炎的诊断、治疗及监测已成为一项多中心合作研究的重点。在疾病分类标准、根据疾病范围和严重程度进行的临床亚组划分以及“标准”和“最佳替代”治疗方案方面已达成共识。已设计了两个系列的随机对照试验;其目的是(1)统一当前的治疗方法,以及(2)测试新型治疗药物的价值。为支持这些试验,已创建并验证了半客观评分系统,并且采用了先前ANCA血清学和组织学分析的标准化方法。本文所述的分类和临床管理系统代表了一个多学科研究小组的建议,该小组希望通过广泛传播来自相关中心的集体经验来改善原发性系统性血管炎患者的治疗效果。