Williams A F
St George's Health Care Trust, St George's Hospital, London, England.
Bull World Health Organ. 1997;75(3):261-90.
It is almost a century since hypoglycaemia (a reduction in the glucose concentration of circulating blood) was first described in children, and over 50 years since the condition was first recognized in infants. Nevertheless, controversy still surrounds the definition, significance, and management of neonatal hypoglycaemia. Technological developments such as bedside glucose monitoring have, paradoxically, exacerbated rather than eased the situation. This article reviews the literature on hypoglycaemia of the newborn, and covers the following: historical aspects; glucose homeostasis and metabolic adaptation at birth; the effect of low blood glucose levels on the central nervous system; the definition of hypoglycaemia; screening; prevention; treatment; research needs; and concludes with recommendations for prevention and management.
自低血糖症(循环血液中葡萄糖浓度降低)首次在儿童中被描述以来,几乎已过去一个世纪;自该病症首次在婴儿中被识别以来,也已过去50多年。然而,围绕新生儿低血糖症的定义、意义和管理仍存在争议。诸如床边血糖监测等技术发展,矛盾的是,非但没有缓解反而加剧了这种情况。本文回顾了关于新生儿低血糖症的文献,并涵盖以下内容:历史方面;出生时的葡萄糖稳态和代谢适应;低血糖水平对中枢神经系统的影响;低血糖症的定义;筛查;预防;治疗;研究需求;并最后给出预防和管理的建议。