Tajima M, Isoyama S, Nitta Y, Abe K
First Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Am J Physiol. 1997 Aug;273(2 Pt 2):H526-33. doi: 10.1152/ajpheart.1997.273.2.H526.
Hearts hypertrophied by pressure-overload are more susceptible to ischemia than nonhypertrophied hearts, which may result from the attenuation of self-protective responses. Because heat shock proteins (HSPs) are reported to protect against ischemic injuries, we hypothesized that HSP expression by coronary occlusion may be attenuated in hypertrophied hearts. We banded the ascending aorta to develop ventricular hypertrophy and put a snare around the left coronary artery in rats. After 4 wk, coronary occlusion was applied by tightening the snare for 5 or 10 min in rats with and without aortic banding. The hearts were excised 0, 0.5, 1, 2, 4, 8, 12, and 24 h after coronary occlusion. Ischemic and nonischemic myocardial tissues were obtained after the snare was tightly tied, and dye was infused from the aorta. The mRNAs and protein of 72-kDa HSP (HSP 72) and/or 73-kDa HSP (HSP 73) were detected by Northern and Western blot analyses. Protein and mRNA levels of HSPs expressed by 5-min coronary occlusion in hypertrophied hearts (left ventricular weight, 577 +/- 16 mg) were lower compared with those in control hearts (462 +/- 9 mg). A longer period of coronary occlusion (10 min) elevated the attenuated expression to a level similar to that in control hearts. Treatment with an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor (cilazapril, 10-15 mg.kg(-1).day(-1)) for 4 wk preserved HSP mRNA expression even in hearts with ascending aortic banding. In hypertrophied hearts, HSP 72 and 73 expression by coronary occlusion was attenuated and was modulated by the duration of coronary occlusion and by ACE inhibitor treatment.
压力超负荷所致的肥厚心脏比未肥厚的心脏更易发生缺血,这可能是由于自身保护反应减弱所致。由于有报道称热休克蛋白(HSPs)可保护心脏免受缺血性损伤,我们推测冠状动脉闭塞后HSP的表达在肥厚心脏中可能会减弱。我们通过结扎大鼠升主动脉来诱导心室肥厚,并在左冠状动脉周围放置圈套器。4周后,在有或无主动脉结扎的大鼠中,通过收紧圈套器5或10分钟来造成冠状动脉闭塞。冠状动脉闭塞后0、0.5、1、2、4、8、12和24小时取出心脏。在圈套器扎紧后获取缺血和非缺血心肌组织,并从主动脉注入染料。通过Northern和Western印迹分析检测72 kDa热休克蛋白(HSP 72)和/或73 kDa热休克蛋白(HSP 73)的mRNA和蛋白。与对照心脏(462±9 mg)相比,肥厚心脏(左心室重量,577±16 mg)经5分钟冠状动脉闭塞后HSPs的蛋白和mRNA水平较低。较长时间的冠状动脉闭塞(10分钟)可将减弱的表达提高到与对照心脏相似的水平。用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂(西拉普利,10 - 15 mg·kg⁻¹·d⁻¹)治疗4周,即使是升主动脉结扎的心脏也能保留HSP mRNA表达。在肥厚心脏中,冠状动脉闭塞后HSP 72和73的表达减弱,并受冠状动脉闭塞持续时间和ACE抑制剂治疗的调节。