von Lutterotti N, Catanzaro D F, Sealey J E, Laragh J H
Cardiovascular Center, New York Hospital-Cornell University Medical College, NY 10021.
Circulation. 1994 Jan;89(1):458-70. doi: 10.1161/01.cir.89.1.458.
A comprehensive review of physiological and molecular biological evidence refutes claims for synthesis of renin by cardiac and vascular tissues. Cardiovascular tissue renin completely disappears after binephrectomy. Residual putative reninlike activity, where investigated, has had the characteristics of lysosomal acid proteases. Occasional reports of renin or renin mRNA in vascular and cardiac tissues can be ascribed to failure to remove the kidneys 24 hours beforehand, overloading of detection systems, problems with stringency in identification, and illegitimate transcripts after more than 25 cycles of polymerase chain reaction. Others, using more stringent criteria, have failed to detect cardiac and vascular renin mRNA. Accordingly, a growing number of investigators have concluded that the kidneys are the only source of cardiovascular tissue renin. Although prorenin is secreted from extrarenal tissues as well as from the kidneys, there is no evidence that it is ever converted to renin in the circulation. The kidney is the only tissue with known capacity to convert prorenin to renin and to secrete active renin into the circulation. Accordingly, renin of renal origin determines plasma and hence, extracellular fluid renin levels. In these loci, angiotensin (Ang) I, formed by renin cleavage of circulating and interstitial fluid angiotensinogen, is in turn cleaved by angiotensin converting enzyme, located in plasma and extracellular fluids and on the luminal surface of pulmonary and systemic vascular endothelial cells, to Ang II, which perfuses and bathes the heart and vasculature. Consistent with this model, plasma renin and angiotensin and the antihypertensive action of renin inhibitors, converting enzyme inhibitor, or Ang II antagonists all disappear after binephrectomy. Thus, the plasma renin level, via Ang II formation, determines renin system vasoconstrictor activity, the antihypertensive potential of anti-renin system drugs, and the risk of heart attack in hypertensive patients. This analysis redirects renin research to renal mechanisms that create the plasma renin level, to renal prorenin biosynthesis and its processing to renin, and to their regulated secretion, extracellular distribution, and possible binding to by target tissues. In this context, it is still possible that changes in circulating and interstitial renin substrate or available converting enzyme might exert subtle modulating influences on Ang II formation. However, this analysis redefines the importance of plasma renin measurements to assess clinical situations, because plasma renin is the only known initiator driving the cardiovascular renin-angiotensin system, and its strength can be measured.
对生理学和分子生物学证据的全面综述反驳了心脏和血管组织合成肾素的说法。双侧肾切除术后,心血管组织肾素完全消失。在已进行研究的情况下,残留的假定肾素样活性具有溶酶体酸性蛋白酶的特征。血管和心脏组织中偶尔出现的肾素或肾素mRNA报告,可归因于未提前24小时切除肾脏、检测系统过载、鉴定严谨性问题以及聚合酶链反应超过25个循环后的非法转录本。其他使用更严格标准的研究人员未能检测到心脏和血管肾素mRNA。因此,越来越多的研究人员得出结论,肾脏是心血管组织肾素的唯一来源。虽然前肾素从肾外组织以及肾脏分泌,但没有证据表明它在循环中会转化为肾素。肾脏是唯一已知具有将前肾素转化为肾素并将活性肾素分泌到循环中的能力的组织。因此,肾源性肾素决定血浆水平,进而决定细胞外液肾素水平。在这些部位,循环和组织液中的血管紧张素原被肾素裂解形成血管紧张素(Ang)I,血管紧张素I又被位于血浆和细胞外液以及肺和全身血管内皮细胞腔表面的血管紧张素转换酶裂解为Ang II,Ang II灌注并浸润心脏和血管系统。与该模型一致,双侧肾切除术后血浆肾素、血管紧张素以及肾素抑制剂(、转换酶抑制剂或Ang II拮抗剂的降压作用均消失。因此,血浆肾素水平通过Ang II的形成,决定肾素系统血管收缩活性、抗肾素系统药物的降压潜力以及高血压患者心脏病发作的风险。这一分析将肾素研究重新导向产生血浆肾素水平的肾脏机制、肾脏前肾素生物合成及其向肾素的加工过程,以及它们的调节性分泌、细胞外分布以及与靶组织的可能结合。在这种情况下,循环和组织液中肾素底物或可用转换酶的变化仍有可能对Ang II的形成产生微妙的调节影响。然而,这一分析重新定义了血浆肾素测量在评估临床情况中的重要性,因为血浆肾素是驱动心血管肾素 - 血管紧张素系统的唯一已知启动因子,并且其强度可以测量。