Fineschi V, Turillazzi E, Cateni C
University of Siena, Italy.
J Med Ethics. 1997 Aug;23(4):239-44. doi: 10.1136/jme.23.4.239.
In June 1995, the Italian code of medical ethics was revised in order that its principles should reflect the ever-changing relationship between the medical profession and society and between physicians and patients. The updated code is also a response to new ethical problems created by scientific progress; the discussion of such problems often shows up a need for better understanding on the part of the medical profession itself. Medical deontology is defined as the discipline for the study of norms of conduct for the health care professions, including moral and legal norms as well as those pertaining more strictly to professional performance. The aim of deontology is therefore, the in-depth investigation and revision of the code of medical ethics. It is in the light of this conceptual definition that one should interpret a review of the different codes which have attempted, throughout the various periods of Italy's recent history, to adapt ethical norms to particular social and health care climates.
1995年6月,意大利医学伦理准则进行了修订,以便其原则能够反映医疗行业与社会之间以及医生与患者之间不断变化的关系。更新后的准则也是对科学进步所带来的新伦理问题的回应;对这些问题的讨论往往表明医疗行业自身需要更好地理解。医学道义论被定义为研究医疗保健行业行为规范的学科,包括道德和法律规范以及那些更严格地与专业表现相关的规范。因此,道义论的目的是深入调查和修订医学伦理准则。正是根据这一概念定义,人们应该解读对不同准则的回顾,这些准则在意大利近代历史的各个时期都试图使伦理规范适应特定的社会和医疗保健环境。