Ruol A, Merigliano S, Baldan N, Santi S, Petrin G F, Bonavina L, Ancona E, Peracchia A
Istituto di Chirurgia Generale 2, University of Padova-Azienda Ospedaliera di Padova, Italy.
Dis Esophagus. 1997 Jul;10(3):190-5. doi: 10.1093/dote/10.3.190.
The study compares, in true adenocarcinoma of the cardia and in adenocarcinoma in Barrett's esophagus, the prevalence of early cancers and their outcome in those patients suitable for resection surgery. From 1980 to 1993, 26 of 350 (7.4%) resected adenocarcinomas of the esophago-gastric junction were pathologically staged as early cancer or pT1. The prevalence of early cancer was 3.7% (11/294) for true cancer of the cardia and 27% (15/56) for cancer in Barrett's esophagus (P < 0.001). Ten of the 15 latter cancers were diagnosed during endoscopic surveillance for benign Barrett's esophagus. Among early cancers, there were four mucosal and 22 submucosal tumours; of the latter, eight had lymph node metastasis and seven neoplastic permeation of lympho-hematic vessels. The most frequently used surgical procedure was esophago-gastric resection and gastric pull-up. Postoperative morbidity was 15.4%, and hospital mortality 3.8%. Excluding postoperative deaths, the overall 5-year survival rate was 79% for early cancer of the cardia and 83% for early cancer in Barrett's esophagus (log rank test = 0.0214, P = 0.88). Overall, the survival rate was 100% in the absence of lymph node metastasis and 43% in the presence of node metastasis (log rank test = 15.811, P = 0.0001). Only one of five patients with both node metastasis and vessel infiltration survived longer than 5 years. In conclusion, the prevalence of early cancer was significantly greater for cancer in Barrett's esophagus than for true cancer of the cardia. Prognosis of the two types of tumour after resection surgery was the same and depended on lymph node status and neoplastic permeation of lympho-hematic vessels.
本研究比较了贲门原发性腺癌和巴雷特食管腺癌患者中早期癌症的发生率及其在适合切除手术患者中的预后情况。1980年至1993年间,350例食管胃交界腺癌切除病例中,有26例(7.4%)病理分期为早期癌或pT1。贲门原发性腺癌的早期癌发生率为3.7%(11/294),巴雷特食管腺癌为27%(15/56)(P<0.001)。后一组中的15例癌症中有10例是在内镜监测良性巴雷特食管时诊断出来的。早期癌症中,有4例为黏膜肿瘤,22例为黏膜下肿瘤;后者中,8例有淋巴结转移,7例有淋巴血管肿瘤浸润。最常用的手术方法是食管胃切除及胃上提术。术后发病率为15.4%,医院死亡率为3.8%。排除术后死亡病例,贲门早期癌的总体5年生存率为79%,巴雷特食管早期癌为83%(对数秩检验=0.0214,P=0.88)。总体而言,无淋巴结转移时生存率为100%,有淋巴结转移时为43%(对数秩检验=15.811,P=0.0001)。在有淋巴结转移和血管浸润的5例患者中,只有1例存活超过5年。总之,巴雷特食管腺癌的早期癌发生率显著高于贲门原发性腺癌。两种肿瘤切除术后的预后相同,且取决于淋巴结状态和淋巴血管肿瘤浸润情况。