Körber J, Grammel S, Lobeck H, Weidemann H
Abteilung Innere Medizin/Gastroenterologie, Institut für Pathologie, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultät, Humboldt-Universität, Berlin.
Dtsch Med Wochenschr. 1997 Jul 25;122(30):926-9. doi: 10.1055/s-2008-1047710.
A 25-year-old woman had for 5 years complained of lower and mid-abdominal pain, at first monthly but later continuous and gradually increasing in severity. At the same time she had diarrhoea associated with nausea, vomiting and weight loss. Physical examination showed a markedly distended abdomen, diffuse pain on pressure over the whole abdomen, most marked in the left middle and lower part, and high pitched peristalsis, but was otherwise unremarkable.
Abdominal radiography indicated small-intestinal ileus, while ultrasound revealed absent peristalsis in the small intestine and a 10 cm stenosis in the terminal ileum. Coloscopy demonstrated a fibrosed stenosis of the terminal ileum but a biopsy showed no specific changes.
Under suspicion of Crohn's disease with stenosis of the terminal ileum a partial resection of the ileum was performed. The ileum was on inspection thickened with scar tissue but no inflammation. Histology revealed florid chronic mucosal and submucosal inflammation, haemorrhages and ulcers, as well as numerous islands of endometriosis in the subserosa and muscularis propria.
Endometriosis is a rare disease in women of the reproductive age, but should be considered in the differential diagnosis of Crohn's disease of the terminal ileum.
一名25岁女性5年来一直抱怨下腹部和中腹部疼痛,起初为每月发作,但后来持续发作且疼痛程度逐渐加重。同时,她伴有腹泻,并伴有恶心、呕吐和体重减轻。体格检查显示腹部明显膨隆,全腹压痛弥漫,以左中下部最为明显,肠鸣音高亢,但其他方面无异常。
腹部X线摄影显示小肠梗阻,而超声检查显示小肠无蠕动,回肠末端有10厘米狭窄。结肠镜检查显示回肠末端有纤维性狭窄,但活检未发现特异性改变。
怀疑患有克罗恩病伴回肠末端狭窄,遂行回肠部分切除术。检查发现回肠因瘢痕组织而增厚,但无炎症。组织学检查显示有明显的慢性黏膜和黏膜下炎症、出血和溃疡,以及浆膜下和固有肌层中有许多子宫内膜异位岛。
子宫内膜异位症在育龄女性中是一种罕见疾病,但在回肠末端克罗恩病的鉴别诊断中应予以考虑。