Amma Z, Kis E, Józan-Jilling M, Wagner G, Gesztesi T
Tolna Megyei Onkormányzat Kórház-Rendelöintézet I. Belgyógyászat-Intenzív Részleg.
Orv Hetil. 1997 Jul 20;138(29):1859-61.
Two chronic haemodialyzed patients with digitalis intoxication are reported. One of them took digoxin 0.25 mg three times daily for an unknown period and the other took digitoxin 0.1 mg twice daily for two weeks. The symptoms of intoxication were mainly concealed by uremic syndrome. The diagnosis was established by noticed sinus bradycardia, first- and second-degree atrioventricular block in ECG and the determination of sera levels of glycosides (serum digoxin concentration was 7.36 ng/ml, serum digitoxin concentration was 46.5 ng/ml) in both cases. Considering the probable long elimination period of digitalis and the potentially life-threatening situation the patients were given digoxin-specific antibody (Fab) fragments with potassium replacement therapy. The symptoms disappeared within a few hours after therapy, side effects and rebound toxicity did not develop. In connection with these cases the aim of this report is to publish a method which can reverse the life-threatening digitalis intoxication in patients suffering from renal failure as well. As to the above method, the authors have not found any similar case reports in the Hungarian medical literature.
报告了两名慢性血液透析患者发生洋地黄中毒的病例。其中一名患者在不明时间段内每日三次服用0.25毫克地高辛,另一名患者每日两次服用0.1毫克洋地黄毒苷,持续两周。中毒症状主要被尿毒症综合征掩盖。通过心电图发现窦性心动过缓、一度和二度房室传导阻滞以及测定血清糖苷水平(一例血清地高辛浓度为7.36纳克/毫升,另一例血清洋地黄毒苷浓度为46.5纳克/毫升)确诊。考虑到洋地黄可能的长消除期以及潜在的危及生命的情况,给予患者地高辛特异性抗体(Fab)片段并进行补钾治疗。治疗后数小时内症状消失,未出现副作用和反跳性毒性。结合这些病例,本报告旨在公布一种也能逆转肾衰竭患者危及生命的洋地黄中毒的方法。关于上述方法,作者在匈牙利医学文献中未发现任何类似病例报告。