Kronborg O, Fenger C, Olsen J, Jørgensen O D, Søndergaard O
Odense Universitetshospital, kirurgisk afdeling A.
Ugeskr Laeger. 1997 Aug 11;159(33):4977-81.
The aim of the randomised study was to compare mortality rates from colorectal cancer (CRC) in persons screened with faecal occult-blood tests every two years during a 10-year period with those of unscreened similar controls. Thirty thousand nine hundred and sixty-seven persons aged 45-75 years in 1985 were allocated to screening and another 30,966 to a control group. Only participants who completed the first round with Hemoccult-II were invited for further screening. Participants with positive tests were offered colonoscopy. The primary endpoint was death from CRC. Sixty-seven percent completed the first screening round, and of these more than 90% accepted repeated screenings. During the 10 year study, 481 persons in the screening group had a diagnosis of CRC, compared with 483 unscreened controls. CRC mortality was significantly lower in the screening group (205 deaths) than in controls (249 deaths) (mortality ratio 0.82 [95% conf. lim. 0.68-0.99], p = 0.03). Our findings indicate that biennial screening by faecal occult-blood tests can reduce CRC mortality.
这项随机研究的目的是比较在10年期间每两年接受一次粪便潜血检测筛查的人群与未筛查的类似对照组人群的结直肠癌(CRC)死亡率。1985年,30967名年龄在45 - 75岁的人被分配到筛查组,另外30966人被分配到对照组。只有那些用Hemoccult-II完成第一轮筛查的参与者才被邀请进行进一步筛查。检测呈阳性的参与者接受了结肠镜检查。主要终点是结直肠癌死亡。67%的人完成了第一轮筛查,其中超过90%的人接受了重复筛查。在10年的研究期间,筛查组有481人被诊断为结直肠癌,而未筛查的对照组有483人。筛查组的结直肠癌死亡率(205例死亡)显著低于对照组(249例死亡)(死亡率比值0.82 [95%置信区间0.68 - 0.99],p = 0.03)。我们的研究结果表明,每两年进行一次粪便潜血检测筛查可以降低结直肠癌死亡率。