Portig I, Pankuweit S, Maisch B
Department of Internal Medicine-Cardiology, Philipps-Universität Marburg, Germany.
J Mol Cell Cardiol. 1997 Aug;29(8):2245-51. doi: 10.1006/jmcc.1997.0463.
The pathogenesis of dilated cardiomyopathy (DCM) is as yet unknown. However, it is widely believed that autoimmune mechanisms contribute to the manifestations of the disease. In sera of patients with dilated cardiomyopathy, antibodies against different antigens, including heat shock protein (hsp) 60, were found. Antibodies against other stress proteins have not yet been reported. The aim of this study, therefore, was to screen sera of patients with DCM for the presence of antibodies against the major stress proteins. Lysate of stressed human endothelial cells was used as antigenic substrate in 1- and 2-dimensional immunoblot, since this cell type has recently been shown to express the major stress proteins. Antibodies against hsp60, hsp70, and heat shock cognate protein (hsc) 70 were detected in sera of patients with dilated cardiomyopathy as compared to healthy controls. Interestingly, antibodies against hsp70 and hsc70 were found in sera of patients younger than 30 years significantly more often than in older individuals. A correlation between the presence of antibodies against stress proteins and disease activity, clinical status, or histological findings was not detected. These findings support the view that DCM might be a consequence of an infectious disease, because stress proteins are immunodominant antigens in microbial agents and antibodies against stress proteins were detected in sera of patients with infectious diseases. Whether these antibodies are of pathogenetic significance or may be used as a disease marker will have to be elucidated in future experiments.
扩张型心肌病(DCM)的发病机制尚不清楚。然而,人们普遍认为自身免疫机制与该疾病的表现有关。在扩张型心肌病患者的血清中,发现了针对不同抗原的抗体,包括热休克蛋白(hsp)60。尚未有针对其他应激蛋白的抗体报道。因此,本研究的目的是筛查扩张型心肌病患者血清中是否存在针对主要应激蛋白的抗体。应激人内皮细胞裂解物在一维和二维免疫印迹中用作抗原底物,因为最近已证明这种细胞类型可表达主要应激蛋白。与健康对照相比,在扩张型心肌病患者的血清中检测到了针对hsp60、hsp70和热休克同源蛋白(hsc)70的抗体。有趣的是,在30岁以下患者的血清中发现针对hsp70和hsc70的抗体的频率明显高于年龄较大的个体。未检测到针对应激蛋白的抗体的存在与疾病活动、临床状态或组织学发现之间的相关性。这些发现支持了DCM可能是传染病后果的观点,因为应激蛋白是微生物制剂中的免疫显性抗原,并且在传染病患者的血清中检测到了针对应激蛋白的抗体。这些抗体是否具有致病意义或是否可作为疾病标志物,将有待于未来的实验加以阐明。