Service F J, O'Brien P C, Wise S D, Ness S, LeBlanc S M
Division of Endocrinology, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Diabetes Care. 1997 Sep;20(9):1426-9. doi: 10.2337/diacare.20.9.1426.
Using a novel minimally invasive (< or = 1.4 mm) technique to sample minuscule (0.5 microliter) amounts of dermal interstitial fluid (ISF), we assessed the accuracy of its glucose concentrations in predicting concurrently measured venous plasma and capillary plasma glucose concentrations.
A total of 67 adult (37 male and 30 female) volunteers (57 with and 10 without diabetes) with venous plasma glucose levels from 1.6 to 28.4 mmol/l underwent forearm ISF, antecubetal venous, and fingertip capillary sampling.
Rank correlations were 0.974 for ISF 1 vs. 2, 0.954 for ISF vs. venous, 0.935 for ISF vs. capillary, and 0.987 for venous vs. capillary. Median absolute differences were 0.53 mmol/l for ISF 1 vs. 2, 1.33 mmol/l for ISF vs. venous, 1.06 mmol/l for ISF vs. capillary, and 0.56 mmol/l for capillary vs. venous. Equations expressing ISF glucose as a function of venous and capillary glucose and equations expressing capillary glucose as a function of venous glucose had slopes of 0.995, 0.936, and 1.021, respectively (none significantly different from unity), and intercepts of 1.03 mmol/l (P = 0.024), 0.94 mmol/l (P = 0.131), and 0.56 mmol/l (P = 0.041), respectively. Error grid analysis of ISF vs. venous glucose and of capillary vs. venous glucose showed that 97% of the measurements fell within grids A and B.
Dermal ISF sampling is a bloodless minimally invasive technique that provides a medium for glucose measurement, the concentrations of which closely reflect ambient glycemia to a degree comparable with that of capillary glucose measurements.
采用一种新型微创(≤1.4毫米)技术采集微量(0.5微升)真皮间质液(ISF),我们评估了其葡萄糖浓度在预测同时测量的静脉血浆和毛细血管血浆葡萄糖浓度方面的准确性。
共有67名成年志愿者(37名男性和30名女性)(57名患有糖尿病,10名未患糖尿病),静脉血浆葡萄糖水平为1.6至28.4毫摩尔/升,接受了前臂ISF、肘前静脉和指尖毛细血管采样。
ISF 1与ISF 2的等级相关性为0.974,ISF与静脉的等级相关性为0.954,ISF与毛细血管的等级相关性为0.935,静脉与毛细血管的等级相关性为0.987。ISF 1与ISF 2的中位绝对差异为0.53毫摩尔/升,ISF与静脉的中位绝对差异为1.33毫摩尔/升,ISF与毛细血管的中位绝对差异为1.06毫摩尔/升,毛细血管与静脉的中位绝对差异为0.56毫摩尔/升。将ISF葡萄糖表示为静脉和毛细血管葡萄糖函数的方程,以及将毛细血管葡萄糖表示为静脉葡萄糖函数的方程,斜率分别为0.995、0.936和1.021(均与1无显著差异),截距分别为1.03毫摩尔/升(P = 0.024)、0.94毫摩尔/升(P = 0.131)和0.56毫摩尔/升(P = 0.041)。ISF与静脉葡萄糖以及毛细血管与静脉葡萄糖的误差网格分析表明,97%的测量值落在A和B网格内。
真皮ISF采样是一种无血的微创技术,可提供一种用于葡萄糖测量的介质,其浓度在一定程度上能紧密反映周围血糖水平,与毛细血管葡萄糖测量相当。