Saha H H, Harmoinen A P, Pasternack A I
Medical School, University of Tampere, Finland.
Perit Dial Int. 1997 Jul-Aug;17(4):347-52.
To evaluate the magnesium status of continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients using a new method for assessing the level of the ionized fraction of serum magnesium.
Serum ionized magnesium was measured in CAPD patients using the ion-selective electrode for Mg2+.
The Dialysis Unit of Tampere University Hospital.
Twenty-six patients on CAPD (age: 21-81 years, mean 54 +/- 16 years; duration of CAPD: 3-52 months, mean 13 months), and 26 sex- and age-matched healthy controls.
Both serum ionized magnesium (0.73 +/- 0.11 mmol/L vs 0.56 +/- 0.07 mmol/L, p < 0.001) and total magnesium (1.11 +/- 0.22 vs 0.81 +/- 0.08 mmol/L, p < 0.01) were higher in CAPD patients than in sex- and age-matched controls. The ionized magnesium fraction of total magnesium was slightly lower in dialysis patients in spite of the fact that 16/26 patients had serum albumin less than 36 g/L. Hypermagnesemia (mean serum ionized magnesium 0.78 +/- 0.10 mmol/L) was observed in the 13 of 26 patients with 0.75 mmol/L Mg2+ dialysate; those with lower magnesium dialysate (Mg2+ 0.50 mmol/L in 10/26 and Mg2+ 0.25 mmol/L in 3/26) had mean serum ionized magnesium at the upper normal margin (0.69 +/- 0.10 mmol/L).
In CAPD patients with Mg2+ 0.5-0.75 mmol/L in their dialysis fluid, both serum ionized and total magnesium concentrations were higher but the ionized/total magnesium ratio was lower than in healthy control subjects. Use of ion-selective electrodes to measure ionized magnesium may be a more useful methodology than measuring total magnesium in the evaluation of magnesium status of CAPD patients, because it is not influenced by hypoalbuminemia or increased complexed fraction of magnesium often present in dialysis patients.
采用一种评估血清镁离子化部分水平的新方法,评估持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者的镁状态。
使用镁离子选择性电极测量CAPD患者的血清离子化镁。
坦佩雷大学医院透析科。
26例CAPD患者(年龄:21 - 81岁,平均54±16岁;CAPD持续时间:3 - 52个月,平均13个月),以及26例性别和年龄匹配的健康对照者。
CAPD患者的血清离子化镁(0.73±0.11 mmol/L对0.56±0.07 mmol/L,p < 0.001)和总镁(1.11±0.22对0.81±0.08 mmol/L,p < 0.01)均高于性别和年龄匹配的对照组。尽管26例患者中有16例血清白蛋白低于36 g/L,但透析患者中总镁的离子化镁部分略低。26例患者中有13例使用0.75 mmol/L Mg2+透析液时出现高镁血症(平均血清离子化镁0.78±0.10 mmol/L);使用较低镁透析液的患者(10/26为Mg2+ 0.50 mmol/L,3/26为Mg2+ 0.25 mmol/L)血清离子化镁平均处于正常上限(0.69±0.10 mmol/L)。
在透析液中Mg2+为0.5 - 0.75 mmol/L的CAPD患者中,血清离子化镁和总镁浓度均较高,但离子化/总镁比值低于健康对照者。在评估CAPD患者的镁状态时,使用离子选择性电极测量离子化镁可能比测量总镁更有用,因为它不受低白蛋白血症或透析患者中常见的镁络合部分增加的影响。