Suppr超能文献

终末期肾衰竭合并冠状动脉疾病时促红细胞生成素补充治疗的合适血细胞比容水平。

Appropriate hematocrit levels of erythropoietin supplementary therapy in end-stage renal failure complicated by coronary artery disease.

作者信息

Nagao K, Tsuchihashi K, Ura N, Nakata T, Shimamoto K

机构信息

Second Department of Internal Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine, Japan.

出版信息

Can J Cardiol. 1997 Aug;13(8):747-53.

PMID:9284841
Abstract

OBJECTIVE

To investigate an appropriate hematocrit (Hct) for managing renal anemia complicated by angina pectoris at rest.

DESIGN

Nonrandomized, retrospective and prospective observational study.

SETTING

Sapporo Medical University Hospital, Sapporo, Japan.

PATIENTS

Thirty-two anemic patients (aged 62 +/- 10 years, range 40 to 78) with rest angina in end-stage renal failure.

INTERVENTIONS

Serial changes of exercise tolerance (estimated metabolic equivalents [METs] on stress electrocardiography produced by improvement of patients' Hct, using recombinant human erythropoietin (rHuEPO). Adverse effects, such as deteriorating systemic hypertension, were investigated with regard to the severity of coronary arteriographic findings (Leaman's score) and cardiac events within a six-month period.

MAIN RESULTS

Higher Hct was clearly correlated with better estimated METs: when Hct was less than 20%, MET was 1.4 +/- 0.5; with 20% < or = Hct < 25% 2.1 +/- 1.4; with 25% < or = Hct < 30% 3.1 +/- 1.6; and with 30% < or = Hct < 35% 4.9 +/- 1.1. Patients with cardiac events (elective balloon angioplasty [n = 5], bypass surgery [n = 1], myocardial infarction [n = 2] and hospital death from congestive heart failure [n = 3]) had advanced coronary lesions compared with patients without coronary events (Leaman's score 15.9 +/- 9.3 versus 7.3 +/- 4.4, respectively, P < 0.01) and lower exercise capacity at 25% < or = Ht < 30% (estimated METs 2.4 +/- 1.2 versus 3.9 +/- 1.9, respectively, P < 0.05). Moreover, there was an inverse linear correlation between estimated METs and Leaman's score only when Hct was over 25%. In prospectively examined subjects (n = 16), Hct 35% or greater without systemic hypertension was obtained in only seven (44%), and no additional effect on exercise tolerance was expected when Hct was 35% or greater.

CONCLUSIONS

Managing renal anemia with 30% < or = Hct < 35% with rHuEPO is considered an appropriate therapy in patients with end-stage renal failure complicated by rest angina.

摘要

目的

探讨用于治疗合并静息性心绞痛的肾性贫血的合适血细胞比容(Hct)。

设计

非随机、回顾性和前瞻性观察性研究。

地点

日本札幌市北海道大学医学部附属医院。

患者

32例终末期肾衰竭合并静息性心绞痛的贫血患者(年龄62±10岁,范围40至78岁)。

干预措施

使用重组人促红细胞生成素(rHuEPO)提高患者的Hct,通过运动耐量(应激心电图上估计的代谢当量[METs])的系列变化进行观察。针对冠状动脉造影结果的严重程度(Leaman评分)和6个月内的心脏事件,研究诸如系统性高血压恶化等不良反应。

主要结果

较高的Hct与更好的估计METs明显相关:当Hct小于20%时,MET为1.4±0.5;当20%≤Hct<25%时,MET为2.1±1.4;当25%≤Hct<30%时,MET为3.1±1.6;当30%≤Hct<35%时,MET为4.9±1.1。发生心脏事件的患者(择期球囊血管成形术[n = 5]、搭桥手术[n = 1]、心肌梗死[n = 2]和因充血性心力衰竭住院死亡[n = 3])与未发生心脏事件的患者相比,冠状动脉病变更严重(Leaman评分分别为15.9±9.3和7.3±4.4,P<0.01),且在25%≤Ht<30%时运动能力较低(估计METs分别为2.4±1.2和3.9±1.9,P<0.05)。此外,仅当Hct超过25%时,估计METs与Leaman评分之间存在负线性相关。在前瞻性研究的受试者(n = 16)中,仅7例(44%)患者达到Hct 35%或更高且无系统性高血压,当Hct为35%或更高时,预计对运动耐量无额外影响。

结论

对于合并静息性心绞痛的终末期肾衰竭患者,使用rHuEPO将Hct控制在30%≤Hct<35%被认为是一种合适的治疗方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验