Hartmann B
Population and Development Program, Hampshire College, Amherst, MA 01002, USA.
Int J Health Serv. 1997;27(3):523-40. doi: 10.2190/BL3N-XAJX-0YQB-VQBX.
Population control, as a major international development strategy, is a relatively recent phenomenon. However, its origins reach back to social currents in the 19th and early 20th centuries, culminating in an organized birth control movement in Europe and the United States. The conflicts and contradictions in that movement's history presage many of today's debates over population policy and women's rights. Eugenics had a deep influence on the U.S. birth control movement in the first half of the 20th century. After World War II private agencies and foundations played an important role in legitimizing population control as a way to secure Western control over Third World resources and stem political instability. In the late 1960s the U.S. government became a major funder of population control programs overseas and built multilateral support through establishment of the U.N. Fund for Population Activities. At the 1974 World Population Conference, Third World governments challenged the primacy of population control. While their critique led population agencies to change their strategies, population control remained a central component of international development and national security policies in the United States.
人口控制作为一项主要的国际发展战略,是一个相对较新的现象。然而,其起源可追溯到19世纪和20世纪初的社会思潮,最终在欧美形成了有组织的节育运动。该运动历史上的冲突和矛盾预示了当今许多关于人口政策和妇女权利的辩论。优生学在20世纪上半叶对美国的节育运动产生了深远影响。第二次世界大战后,私人机构和基金会在使人口控制合法化方面发挥了重要作用,将其作为确保西方对第三世界资源的控制并遏制政治不稳定的一种方式。20世纪60年代末,美国政府成为海外人口控制项目的主要资助者,并通过设立联合国人口活动基金建立了多边支持。在1974年世界人口大会上,第三世界国家政府对人口控制的首要地位提出了挑战。尽管他们的批评促使人口机构改变策略,但人口控制在美国的国际发展和国家安全政策中仍然是一个核心组成部分。