Schmidt T, Eberle R, Pfeiffer A, Kaess H
Department of Gastroenterology and Hepatology, Städtisches Krankenhaus München-Bogenhausen, Munich, Germany.
Dig Dis Sci. 1997 Aug;42(8):1628-33. doi: 10.1023/a:1018892827554.
The effect of ethanol on postprandial small bowel motility was investigated in eight healthy volunteers using perfusion of nutrient solutions (17% proteins, 59% carbohydrates, 24% lipids) into the descending duodenum (5 ml/min for 120 min). An ethanol-containing solution (4% w/v, 4.06 kcal/min, 1190 mosmol/kg) was compared with the corresponding ethanol-free solution (2.64 kcal/min, 160 mosmol/kg) and another ethanol-free hyperosmolar solution adapted in caloric load and osmolality (4.06 kcal/min, 1160 mosmol/kg). Motility was recorded with a data logger and six pressure transducers at 3-cm intervals around the duodenojejunal flexure. Clustered contractions (27 +/- 4/hr) migrating aborally through the whole recording segment were the predominant motor pattern with ethanol compared with the ethanol-free (10 +/- 2/hr; P < 0.01) and the ethanol-free hyperosmolar solution (6 +/- 3/hr; P < 0.001). Other motility parameters with ethanol were not different from the ethanol-free solution, whereas the ethanol-free hyperosmolar solution showed a much less intense motor response. We conclude that ethanol does modify human postprandial duodenojejunal motility by inducing propagative motor patterns.
在八名健康志愿者中,通过向十二指肠降部灌注营养液(17%蛋白质、59%碳水化合物、24%脂质,流速5毫升/分钟,持续120分钟),研究了乙醇对餐后小肠动力的影响。将含乙醇溶液(4% w/v,4.06千卡/分钟,1190毫摩尔/千克)与相应的无乙醇溶液(2.64千卡/分钟,160毫摩尔/千克)以及另一种在热量负荷和渗透压方面进行了调整的无乙醇高渗溶液(4.06千卡/分钟,1160毫摩尔/千克)进行比较。使用数据记录器和六个压力传感器在十二指肠空肠曲周围每隔3厘米记录动力情况。与无乙醇溶液(10±2次/小时;P<0.01)和无乙醇高渗溶液(6±3次/小时;P<0.001)相比,乙醇组中通过整个记录段向口外迁移的成簇收缩(27±4次/小时)是主要的运动模式。乙醇组的其他动力参数与无乙醇溶液无差异,而无乙醇高渗溶液的运动反应则弱得多。我们得出结论,乙醇确实通过诱导传播性运动模式改变人类餐后十二指肠空肠动力。