Schmidt T, Hackelsberger N, Widmer R, Meisel C, Pfeiffer A, Kaess H
Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Städtisches Krankenhaus München-Bogenhausen, Akademisches Lehrkrankenhaus, Germany.
Scand J Gastroenterol. 1996 Jun;31(6):581-9. doi: 10.3109/00365529609009131.
Whether small-bowel motility is abnormal in the irritable bowel syndrome (IBS) is a controversy at present. The aim of our study was to compare ambulatory long-term jejunal motility in 35 IBS patients with predominant diarrhea to normal values obtained in 50 healthy controls.
Twenty-four-hour motility was recorded in the proximal jejunum with a portable datalogger and tube-mounted miniature pressure sensors. Fasting motility in the waking (W) and sleeping (S) state and the motor response to a standardized evening meal of 600 kcal underwent visual and computer-aided analysis.
Fasting motility in patients showed migrating motor complex (MMC) cycles of normal length and composition. Uninterrupted runs of discrete clustered contractions during phase II (W) occurred in 57% of patients and 52% of controls but had a significantly longer duration in patients (33 +/- 5 versus 19 +/- 7 min; p < 0.005). During phase II (W) IBS patients had an increase in aborally propagated contractions (41 +/- 2% versus 35 +/- 2%; p < 0.01) and higher contraction amplitudes (26.3 +/- 0.8 versus 23.0 +/- 0.5 mm Hg; p < 0.01). Similar differences were obtained during postprandial motility (47 +/- 3% versus 39 +/- 3%; p < 0.01, and 25.9 +/- 0.9 versus 23.8 +/- 0.05 mm Hg; p < 0.02). In three patients (8.6%) disturbed aboral migration of phase III and irregular burst activity, manometric features of chronic idiopathic intestinal pseudo-obstruction, were identified. Whereas 57% of patients had an entirely normal 24-h manometry, 43% had at least one finding not present in any healthy control.
Small-intestinal motility is frequently but not universally abnormal in diarrhea-predominant IBS. The abnormal manometric findings are heterogeneous and range from subtle quantitative changes to severe qualitative abnormalities resembling chronic idiopathic intestinal pseudo-obstruction in a small subset of patients.
目前肠易激综合征(IBS)患者的小肠动力是否异常仍存在争议。本研究旨在比较35例以腹泻为主的IBS患者的动态长期空肠动力与50例健康对照者的正常数值。
使用便携式数据记录器和安装在导管上的微型压力传感器记录近端空肠24小时的动力情况。对清醒(W)和睡眠(S)状态下的空腹动力以及对600千卡标准化晚餐的动力反应进行视觉和计算机辅助分析。
患者的空腹动力显示出正常长度和组成的移行性运动复合波(MMC)周期。在II期(W),57%的患者和52%的对照者出现了离散成簇收缩的不间断发作,但患者的发作持续时间明显更长(33±5分钟对19±7分钟;p<0.005)。在II期(W),IBS患者向口传播的收缩增加(41±2%对35±2%;p<0.01),收缩幅度更高(26.3±0.8毫米汞柱对23.0±0.5毫米汞柱;p<0.01)。餐后动力期间也获得了类似的差异(47±3%对39±3%;p<0.01,以及25.9±0.9毫米汞柱对23.8±0.05毫米汞柱;p<0.02)。在3例患者(8.6%)中,发现了III期向口移行紊乱和不规则爆发活动,这是慢性特发性肠道假性梗阻的测压特征。虽然57%的患者24小时测压完全正常,但43%的患者至少有一项在任何健康对照者中未出现的发现。
在以腹泻为主的IBS中,小肠动力常常异常,但并非普遍如此。异常的测压结果具有异质性,范围从细微的定量变化到一小部分患者中类似于慢性特发性肠道假性梗阻的严重定性异常。