Cideciyan A V, Pugh E N, Lamb T D, Huang Y, Jacobson S G
Department of Ophthalmology, Scheie Eye Institute, Philadelphia, PA 19104, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997 Aug;38(9):1786-94.
To investigate the transitory plateaux observed during dark adaptation after partial bleaches in Sorsby's fundus dystrophy (SFD) and in systemic vitamin A deficiency (VAD).
Psychophysical dark adaptation functions were measured after bleaching exposures isomerizing from 2% to 99% of the rhodopsin. Narrow-band stimuli of 1.7 degrees diameter and 200 msec duration were presented at an eccentricity of 30 degrees.
After a full bleach, the patients showed typical dark adaptation abnormalities reported for these diseases. The cone recovery was slowed, and the time to the rod-cone break was delayed; the final phase of rod recovery was also slowed but led to a normal final rod threshold. After partial bleaches, short wavelength stimuli produced a biphasic recovery function, with an initial rapid component and plateau, followed by a subsequent break-off and eventual return to prebleach thresholds. Action spectra obtained during the plateaux were consistent with thresholds for shorter wavelength stimuli mediated by rods and thresholds for longer wavelength stimuli mediated by cones. In the patient with VAD, vitamin A supplementation led to accelerated recovery and disappearance of the transitory rod plateaux.
The biphasic dark adaptation functions resulting from fractional bleaches in SFD and VAD appear superficially similar to the classic biphasic adaptation functions obtained with full bleaches. However, thresholds during the plateaux are lower than the cone threshold, and action spectra indicate rod mediation. These transitory rod plateaux may increase our understanding of the normal visual cycle and its perturbation in retinal disease.
研究在Sorsby眼底营养不良(SFD)和全身性维生素A缺乏症(VAD)中,部分漂白后暗适应过程中观察到的短暂平台期。
在漂白曝光使视紫红质异构化2%至99%后,测量心理物理学暗适应功能。在30度的偏心度处呈现直径1.7度、持续时间200毫秒的窄带刺激。
完全漂白后,患者表现出这些疾病所报道的典型暗适应异常。视锥细胞恢复减慢,杆-视锥细胞转折点延迟;杆细胞恢复的最后阶段也减慢,但最终杆细胞阈值正常。部分漂白后,短波长刺激产生双相恢复功能,有一个初始快速成分和平台区,随后是突然中断并最终恢复到漂白前阈值。在平台期获得的作用光谱与由杆细胞介导的较短波长刺激的阈值以及由视锥细胞介导的较长波长刺激的阈值一致。在VAD患者中,补充维生素A导致短暂的杆细胞平台期加速恢复并消失。
SFD和VAD中部分漂白产生的双相暗适应功能表面上类似于完全漂白获得的经典双相适应功能。然而,平台期的阈值低于视锥细胞阈值,并且作用光谱表明是杆细胞介导。这些短暂的杆细胞平台期可能会增进我们对正常视觉循环及其在视网膜疾病中受到的扰动的理解。