Seki K, Kato T, Sekiya S, Makimura N, Kudoh K, Furuya K, Nagata I
Department of Obstetrics and Gynecology, Chiba University School of Medicine, Japan.
Gynecol Obstet Invest. 1997;44(2):102-6. doi: 10.1159/000291496.
Parathyroid-hormone-related protein (PTHrP) is found in high concentrations in human milk. One of the possible physiological roles of PTHrP may be the regulation of calcium transport through the mammary gland. The relationship between milk PTHrP and Ca concentrations was evaluated in lactating women in the present study. Milk PTHrP has been quantified by immunoradiometric assay (IRMA) and radioimmunoassay (RIA). The IRMA detects PTHrP 1-72, and the RIA carboxyterminal region of PTHrP (C-PTHrP). Milk PTHrP 1-72 and C-PTHrP concentrations did not significantly change by breast-feeding. Milk PTHrP 1-72 changed significantly by the time of day, in contrast to C-PTHrP. Thus, PTHrP 1-72 rather than C-PTHrP may reflect an acute change in mammary PTHrP secretion. In lactating women in whom milk PTHrP and calcium concentrations were serially measured at 5-day intervals up to 26-30 days after delivery, milk PTHrP 1-72 progressively increased with duration of lactation. In contrast to PTHrP 1-72, milk C-PTHrP decreased during this period. And milk PTHrP 1-72 levels inversely correlated with C-PTHrP levels. Milk C-PTHrP but not PTHrP 1-72 levels correlated significantly with milk Ca concentrations. Although it is not certain whether the correlation between milk C-PTHrP and Ca levels is causally related, it may be that fragments of PTHrP detected as C-PTHrP are involved in the regulation of Ca transport through the mammary gland in women.
甲状旁腺激素相关蛋白(PTHrP)在人乳中含量很高。PTHrP可能的生理作用之一可能是调节钙通过乳腺的转运。本研究评估了哺乳期妇女乳汁中PTHrP与钙浓度之间的关系。乳汁中的PTHrP已通过免疫放射分析(IRMA)和放射免疫分析(RIA)进行定量。IRMA检测PTHrP 1-72,RIA检测PTHrP的羧基末端区域(C-PTHrP)。母乳喂养对乳汁中PTHrP 1-72和C-PTHrP的浓度没有显著影响。与C-PTHrP不同,PTHrP 1-72的浓度在一天中的不同时间有显著变化。因此,PTHrP 1-72而非C-PTHrP可能反映了乳腺PTHrP分泌的急性变化。在分娩后26-30天内每隔5天连续测量乳汁PTHrP和钙浓度的哺乳期妇女中,乳汁PTHrP 1-72随哺乳时间的延长而逐渐增加。与PTHrP 1-72相反,在此期间乳汁C-PTHrP下降。并且乳汁PTHrP 1-72水平与C-PTHrP水平呈负相关。乳汁C-PTHrP水平而非PTHrP 1-72水平与乳汁钙浓度显著相关。虽然尚不确定乳汁C-PTHrP与钙水平之间的相关性是否存在因果关系,但可能是作为C-PTHrP检测到的PTHrP片段参与了女性钙通过乳腺的转运调节。