Flanagan M, Fletcher J
Department of Post Registration Nursing, University of Hertfordshire.
Nurs Stand. 1997 Jun 25;11(40 Suppl Nu):5-17; quiz 21-5.
When caring for a patient with a wound, regardless of its aetiology, a thorough assessment of the patient, the wound and any other relevant factors must be undertaken before care can be planned, if a successful outcome is to be achieved and realistic time scales set. Accurate wound assessment and appropriate care planning is dependant upon an understanding of the physiology of healing and any factors that may potentially delay or prolong the healing process. To be accurate and meaningful the information recorded should be concise, objective and comprehensive.
在护理伤口患者时，无论其病因如何，若要取得成功的结果并设定切实可行的时间范围，在制定护理计划之前，必须对患者、伤口及任何其他相关因素进行全面评估。准确的伤口评估和适当的护理计划取决于对愈合生理学以及任何可能延迟或延长愈合过程的因素的理解。为了准确且有意义，所记录的信息应简洁、客观且全面。
