Infantado R B
Department of Health, San Lazaro Compound, Santa Cruz, Manila, Philippines.
Adv Contracept. 1997 Jun-Sep;13(2-3):249-54. doi: 10.1023/a:1006564208015.
In 1994, the Department of Health (DOH) of the Philippines issued a circular which reaffirmed natural family planning (NFP) as one of the basic services to be offered in all government family planning service sites and urged family planning workers to develop competence in teaching NFP methods. Although the circular represented a major policy breakthrough for the main-streaming of NFP it found the department without the capability or experience to directly provide NFP services. The two approaches the department is taking to respond to this new policy initiative are described in this paper. The selection of these approaches was influenced by the devolution of central government authority to local government units. The approaches include developing department capability in NFP training, service provision and service installation and creating a supportive program and policy environment. DOH partnership with an NFP non-government organization (NGO) has been critical in developing NFP capability within the government sector, particularly in NFP training and service installation.
1994年,菲律宾卫生部发布了一份通知,重申自然计划生育(NFP)是所有政府计划生育服务机构应提供的基本服务之一,并敦促计划生育工作者提高教授自然计划生育方法的能力。尽管该通知代表了自然计划生育主流化的一项重大政策突破,但卫生部发现自身没有直接提供自然计划生育服务的能力或经验。本文介绍了卫生部为应对这一新政策举措所采取的两种方法。这些方法的选择受到中央政府权力下放给地方政府单位的影响。这些方法包括提高卫生部在自然计划生育培训、服务提供和服务设施方面的能力,以及营造一个支持性的项目和政策环境。卫生部与一个自然计划生育非政府组织(NGO)的合作对于在政府部门内培养自然计划生育能力,特别是在自然计划生育培训和服务设施方面,至关重要。