Brandrup-Wognsen G, Berggren H, Caidahl K, Karlsson T, Sjöland H, Herlitz J
Division of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Eur J Cardiothorac Surg. 1997 Aug;12(2):304-11. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00138-3.
To describe the impact of coronary artery bypass grafting on chest pain during 2 years of follow-up after the operation and to identify predictors of chest pain and its relationship to myocardial ischaemia 2 years after the operation.
Patients were approached with a questionnaire at the time of coronary angiography (1291) and 3 months (1664), 1 year (1638) and 2 years (1613) after coronary artery bypass grafting. Two years after the operation, a computerised 12-lead electrocardiogram was obtained during a standardised bicycle exercise test (618).
Prior to surgery, 37% of the patients were unable to perform physical activity compared with 6% after the operation (P < 0.0001 for change in degree of limitation). Only 3% had no chest pain at all prior to the operation, while 58% of the patients were free from chest pain 2 years after surgery (P < 0.0001). We found no correlation between patients reporting chest pain and signs of ischaemia at exercise test, but there was a highly significant correlation with chest pain during the exercise test (P < 0.0001). Independent predictors of chest pain were severity of preoperative angina (P < 0.0001), younger age (P = 0.0009), previous coronary artery bypass grafting (P = 0.003), duration of symptoms (P = 0.005), the need for prolonged cardiopulmonary bypass (P = 0.04) and the absence of left main stenosis (P = 0.04).
Independent predictors of chest pain were identified 2 years after coronary artery bypass grafting. There was a dramatic improvement after coronary artery bypass grafting. However, almost half the patients complained of some kind of chest pain even after the operation. This chest pain correlated well with chest pain during the exercise test but not with signs of myocardial ischaemia.
描述冠状动脉旁路移植术对术后2年随访期间胸痛的影响,并确定胸痛的预测因素及其与术后2年心肌缺血的关系。
在冠状动脉造影时(1291例)以及冠状动脉旁路移植术后3个月(1664例)、1年(1638例)和2年(1613例),用问卷对患者进行调查。术后2年,在标准化自行车运动试验期间获取计算机化12导联心电图(618例)。
术前,37%的患者无法进行体力活动,而术后这一比例为6%(限制程度变化,P<0.0001)。术前只有3%的患者完全没有胸痛,而术后2年58%的患者无胸痛(P<0.0001)。我们发现报告胸痛的患者与运动试验时的缺血体征之间无相关性,但与运动试验期间的胸痛有高度显著相关性(P<0.0001)。胸痛的独立预测因素为术前心绞痛严重程度(P<0.0001)、较年轻的年龄(P=0.0009)、既往冠状动脉旁路移植术(P=0.003)、症状持续时间(P=0.005)、需要长时间体外循环(P=0.04)以及无左主干狭窄(P=0.04)。
确定了冠状动脉旁路移植术后2年胸痛的独立预测因素。冠状动脉旁路移植术后有显著改善。然而,即使术后仍有近一半的患者抱怨有某种胸痛。这种胸痛与运动试验期间的胸痛相关性良好,但与心肌缺血体征无关。