Krishna Kumar G, Al Saadi A, Yang S S, McCaughey R S
Am J Med Sci. 1979 Sep-Oct;278(2):157-60. doi: 10.1097/00000441-197909000-00008.
Ataxia-telangiectasia (AT) is a multi-system disease involving the cerebellum, cutaneous blood vessels and the immune system including both cellular and humoral components. It also involves hematological, endocrine and peripheral nervous systems. This disease is often associated with abnormal liver function tests, such as, raised alkaline phosphatase and various nonspecific histological changes in the liver. High incidence of various malignancies involving lymphoreticular, gastrointestinal and mesenchymal organs have reported in ataxia-telangiectasia. Elevated levels of alpha fetoprotein have been noted commonly in this disorder. In spite of the hepatic histological and biochemical changes associated with elevated alpha fetoprotein, to our knowledge, development of hepatocellular carcinoma has not been reported in patients with ataxia-telangiectasia. A case of a young white female with AT who developed hepatocellular carcinoma along with significantly elevated levels of alpha fetoprotein is presented.
共济失调毛细血管扩张症(AT)是一种多系统疾病,累及小脑、皮肤血管以及包括细胞和体液成分的免疫系统。它还累及血液、内分泌和外周神经系统。这种疾病常伴有肝功能检查异常,如碱性磷酸酶升高以及肝脏各种非特异性组织学改变。共济失调毛细血管扩张症患者中已报告有涉及淋巴网状、胃肠道和间叶组织器官的各种恶性肿瘤的高发病率。在这种疾病中通常会注意到甲胎蛋白水平升高。尽管存在与甲胎蛋白升高相关的肝脏组织学和生化变化,但据我们所知,共济失调毛细血管扩张症患者尚未报告发生肝细胞癌。本文报告了一例患有AT的年轻白人女性病例,该患者发生了肝细胞癌,同时甲胎蛋白水平显著升高。