Chioléro R, Revelly J P, Tappy L
Department of Anaesthesiology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), Lausanne, Switzerland.
Nutrition. 1997 Sep;13(9 Suppl):45S-51S. doi: 10.1016/s0899-9007(97)00205-0.
The development of malnutrition is often rapid in critically ill patients with sepsis and severe trauma. In such patients, a wide array of hormonal and nonhormonal mediators are released, inducing complex metabolic changes. Hypermetabolism, associated with protein and fat catabolism, negative nitrogen balance, hyperglycemia, and resistance to insulin, constitute the hallmark of this response. Critically ill patients demonstrate a marked alteration in the adaptation to prolonged starvation: resting metabolic rate and tissue catabolism stay elevated, while ketogenesis remains suppressed. The response to nutrition support is impaired. Substrate use is modified in septic and traumatized patients. Glucose administration during severe aggression does not suppress the enhanced hepatic glucose production and the lipolysis. This phenomenon, related to tissue insulin resistance, ensures a high flow of glucose to the predominantly glucose-consuming cells, such as the wound, the inflammatory, and immune cells, all insulin-independent cells. In addition, the elevated protein catabolism is difficult to abolish, even during aggressive nutrition support. Thus, in patients with prolonged aggression, these alterations produce a progressive loss of body cell mass and foster the development of malnutrition and it dire complications. In this review, the relevant physiologic data and the nutritional implications related to energy metabolism in septic and injured patients are discussed, while potential therapeutic strategies are proposed.
脓毒症和严重创伤的重症患者营养不良的发展往往很快。在这类患者中,会释放大量激素和非激素介质,引发复杂的代谢变化。高代谢与蛋白质和脂肪分解代谢、负氮平衡、高血糖以及胰岛素抵抗相关,是这种反应的标志。重症患者在适应长期饥饿方面表现出明显改变:静息代谢率和组织分解代谢持续升高,而酮体生成仍受抑制。对营养支持的反应受损。脓毒症和创伤患者的底物利用发生改变。在严重应激期间给予葡萄糖并不能抑制肝脏葡萄糖生成增加和脂肪分解。这种与组织胰岛素抵抗相关的现象确保了大量葡萄糖流向主要消耗葡萄糖的细胞,如伤口、炎症和免疫细胞,这些都是不依赖胰岛素的细胞。此外,即使在积极的营养支持期间,蛋白质分解代谢升高也难以消除。因此,在长期处于应激状态的患者中,这些改变会导致体细胞质量逐渐丧失,促进营养不良及其严重并发症的发展。在这篇综述中,讨论了脓毒症和受伤患者能量代谢相关的生理数据及营养影响,同时提出了潜在的治疗策略。