Biolo G, Toigo G, Ciocchi B, Situlin R, Iscra F, Gullo A, Guarnieri G
Institute of Clinical Medicine, University of Trieste, Italy.
Nutrition. 1997 Sep;13(9 Suppl):52S-57S. doi: 10.1016/s0899-9007(97)00206-2.
The metabolic response to trauma and sepsis involves an increased loss of body proteins. Specific sites of changes of protein and amino acid metabolism have been identified. In skeletal muscle, the rate of proteolysis is accelerated greatly. The rate of protein synthesis also may be increased but not enough to match the increase in degradation. Intramuscular glutamine concentration is decreased because of increased efflux and possibly decreased de novo synthesis. In the liver, the rate of synthesis of selected proteins (i.e., albumin, transferrin, prealbumin, retinol-binding protein, and fibronectin) is decreased, whereas acute phase protein synthesis is accelerated. Tissues characterized by rapidly replicating cells, such as enterocytes, immune cells, granulation tissue, and keratinocytes, exhibit early alterations in the case of decreased protein synthesis capacity. In these tissues, glutamine use is accelerated. Increased stress hormone (cortisol and glucagon) and cytokine secretion, as well as intracellular glutamine depletion, are potential mediators of altered protein metabolism in trauma and sepsis. However, the relative importance of these factors has not been clarified. Therapy of acute protein catabolism may include the use of biosynthetic human growth hormone, possibly in combination with insulin-like growth factor-1, and the administration of metabolites at pharmacologic doses. We recently studied the effects of carnitine and alanyl-glutamine administration in severely traumatized patients. We found that both carnitine and the glutamine dipeptide restrained whole-body nitrogen loss without affecting selected indices of protein metabolism in the skeletal muscle.
对创伤和脓毒症的代谢反应涉及机体蛋白质损失增加。蛋白质和氨基酸代谢变化的特定部位已被确定。在骨骼肌中,蛋白水解速率大幅加快。蛋白质合成速率也可能增加,但不足以抵消降解的增加。由于流出增加且可能从头合成减少,肌肉内谷氨酰胺浓度降低。在肝脏中,特定蛋白质(即白蛋白、转铁蛋白、前白蛋白、视黄醇结合蛋白和纤连蛋白)的合成速率降低,而急性期蛋白合成加快。以快速复制细胞为特征的组织,如肠上皮细胞、免疫细胞、肉芽组织和角质形成细胞,在蛋白质合成能力下降时会出现早期改变。在这些组织中,谷氨酰胺的利用加快。应激激素(皮质醇和胰高血糖素)和细胞因子分泌增加,以及细胞内谷氨酰胺耗竭,是创伤和脓毒症中蛋白质代谢改变的潜在介质。然而,这些因素的相对重要性尚未阐明。急性蛋白质分解代谢的治疗可能包括使用生物合成人生长激素,可能与胰岛素样生长因子-1联合使用,以及给予药理剂量的代谢物。我们最近研究了给予肉碱和丙氨酰谷氨酰胺对严重创伤患者的影响。我们发现肉碱和谷氨酰胺二肽均能抑制全身氮损失,而不影响骨骼肌中蛋白质代谢的选定指标。