Alvarez-Muñoz M T, Vázquez-Rosales J G, Torres-López F J, Arredondo-García J L, Bustamante-Calvillo M E, Del Rey-Pineda G, Garduño-Espinosa J, Muñoz-Hernández O
Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Infecciosas y Parasitarias, Coordinación de Investigación Médica, IMSS, México, D.F.
Arch Med Res. 1997 Autumn;28(3):415-9.
Pregnant women infected with hepatitis B and C viruses pose a risk for infecting their newborn infants by vertical transmission. We studied 6,253 pregnant women aged 12-49 years for infection with hepatitis B (HBV) and C (HCV) viruses. Infection was diagnosed by measuring IgG antibodies against HBc, HBs, HBe, as well as IgM-HBc and HCV viral antigens with commercially available immunoassay kits. HBV infection was detected in 113 cases (1.8%), and prevalence was significantly higher (2.4%) in a group of women with a high-risk pregnancy who were attending a perinatology hospital than in healthy pregnant women (1.67%, p < 0.05). Infection with HBV was significantly higher in women older than 30 years old (p < 0.05). HBsAg was found in blood, colostrum and vaginal exudate of two pregnant women; HBsAg was detected in the gastric aspirate but not in the blood of the two newborn infants. HBeAg and IgM-HBc were not detected in any of the samples. DNA-HBV was detected in serum of seven women, and DNA-HBV was detected in the gastric aspirate of only one of the newborns. HCV infection was diagnosed in three out of 111 women with markers for HBV infection (2.7%), and in 6 out of 1,000 women without these markers (0.6%). Anti-HCV antibodies were found in the serum of six of their infants during up to six months of age. Infants were monitored for one year and none of them developed any sign of hepatic disease. These results suggest that special attention should be paid to women older than 30 years and with a high-risk pregnancy, as they are at a higher risk of HBV and HCV infections.
感染乙型和丙型肝炎病毒的孕妇存在通过垂直传播感染其新生儿的风险。我们研究了6253名年龄在12至49岁之间的孕妇,以检测她们是否感染乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)。通过使用市售免疫测定试剂盒检测针对HBc、HBs、HBe的IgG抗体以及IgM - HBc和HCV病毒抗原,来诊断感染情况。113例(1.8%)检测出HBV感染,在一家围产医院就诊的高危妊娠女性组中的患病率(2.4%)显著高于健康孕妇(1.67%,p < 0.05)。30岁以上女性的HBV感染率显著更高(p < 0.05)。在两名孕妇的血液、初乳和阴道分泌物中发现了HBsAg;在两名新生儿的胃吸出物中检测到了HBsAg,但血液中未检测到。在任何样本中均未检测到HBeAg和IgM - HBc。在7名女性的血清中检测到了DNA - HBV,仅在一名新生儿的胃吸出物中检测到了DNA - HBV。在111名有HBV感染标志物的女性中有3例(2.7%)诊断为HCV感染,在1000名无这些标志物的女性中有6例(0.6%)诊断为HCV感染。在其6名婴儿长达6个月大时的血清中发现了抗 - HCV抗体。对婴儿进行了一年的监测,他们均未出现任何肝病迹象。这些结果表明,应特别关注30岁以上且有高危妊娠的女性,因为她们感染HBV和HCV的风险更高。