Nakayama Y, Murayama H, Iwasaki H, Iwanaga S, Kikuchi M, Ikeda S, Okada M, Iizuka Y, Iwashita A
First Department of Pathology, Fukuoka University, School of Medicine, Japan.
Pathol Int. 1997 Aug;47(8):557-63. doi: 10.1111/j.1440-1827.1997.tb04540.x.
A rare case of carcinosarcoma (sarcomatoid carcinoma) with rhabdomyoblastic and osteoblastic differentiation occurring in the gastric remnant is reported. A 69-year-old Japanese man who had undergone a partial gastrectomy for a duodenal ulcer 30 years earlier, presented with anemia, epigastralgia, and an abdominal mass. The diagnosis of gastric carcinosarcoma was made based on the findings of endoscopic biopsies. The patient was thus scheduled to undergo a surgical operation, but he died of respiratory failure. At autopsy, a huge polypoid tumor measuring 20 x 18 x 8 cm was located on the greater curvature of the gastric remnant. Microscopically, the tumor consisted of intimately mixed tubular adenocarcinoma and heterologous mesenchymal elements containing rhabdomyosarcoma and osteosarcoma. Between these components, a morphological transition from the adenocarcinoma element to the sarcomatous element was observed. Ultrastructually, rhabdomyoblastic differentiation was confirmed in the sarcomatous areas. Immunocytochemical expressions of epithelial markers including epithelial membrane antigen and cytokeratins (35bH11 and 34bE12) were recognized not only in the carcinomatous cells but also in the sarcomatous cells. These findings suggest that carcinomatous cells appear to transform into cells with sarcomatous features.
报告了一例罕见的发生于胃残端的具有横纹肌母细胞和成骨细胞分化的癌肉瘤(肉瘤样癌)。一名69岁的日本男性,30年前因十二指肠溃疡接受了部分胃切除术,现出现贫血、上腹部疼痛和腹部肿块。根据内镜活检结果诊断为胃癌肉瘤。该患者因此计划接受手术,但死于呼吸衰竭。尸检时,在胃残端大弯处发现一个巨大的息肉样肿瘤,大小为20×18×8 cm。显微镜下,肿瘤由紧密混合的管状腺癌和含有横纹肌肉瘤及骨肉瘤的异源性间叶成分组成。在这些成分之间,观察到从腺癌成分到肉瘤成分的形态学转变。超微结构上,在肉瘤区域证实有横纹肌母细胞分化。上皮标记物包括上皮膜抗原和细胞角蛋白(35bH11和34bE12)的免疫细胞化学表达不仅在癌细胞中可见,在肉瘤细胞中也可见。这些发现提示癌细胞似乎转化为具有肉瘤特征的细胞。