Smithard D G, O'Neill P A, England R E, Park C L, Wyatt R, Martin D F, Morris J
Department of Geriatric Medicine, University Hospital of South Manchester, UK.
Dysphagia. 1997 Fall;12(4):188-93. doi: 10.1007/PL00009535.
To assess the frequency and natural history of swallowing problems following an acute stroke, 121 consecutive patients admitted within 24 hours of the onset of their stroke were studied prospectively. The ability to swallow was assessed repeatedly by a physician, a speech and language therapist, and by videofluoroscopy. Clinically 51% (61/121) of patients were assessed as being at risk of aspiration on admission. Many swallowing problems resolved over the first 7 days, through 28/110 (27%) were still considered at risk by the physician. Over a 6-month period, most problems had resolved, but some patients had persistent difficulties (6, 8%), and a few (2, 3% at 6 months) had developed swallowing problems. Ninety-five patients underwent videofluoroscopic examination within a median time of 2 days; 21 (22%) were aspirating. At 1 month a repeat examination showed that 12 (15%) were aspirating. Only 4 of these were persistent; the remaining 8 had not been previously identified. This study has confirmed that swallowing problems following acute stroke are common, and it has been documented that the dysphagia may persist, recur in some patients, or develop in others later in the history of their stroke.
为评估急性中风后吞咽问题的发生率及自然病程,我们对121例在中风发作后24小时内入院的连续患者进行了前瞻性研究。由医生、言语治疗师通过视频透视检查反复评估吞咽能力。临床上,51%(61/121)的患者入院时被评估有误吸风险。许多吞咽问题在最初7天内得到解决,但仍有28/110(27%)的患者被医生认为有风险。在6个月的时间里,大多数问题得到解决,但一些患者仍有持续困难(6例,8%),少数患者(6个月时为2例,3%)出现了吞咽问题。95例患者在中位时间2天内接受了视频透视检查;21例(22%)存在误吸。1个月时复查显示12例(15%)存在误吸。其中只有4例持续存在;其余8例之前未被发现。本研究证实急性中风后吞咽问题很常见,且已证明吞咽困难可能持续存在、在一些患者中复发或在中风病程后期在其他患者中出现。