Aggoun Y, Bonhoeffer P, Sidi D, Bonnet D, Acar P, Kachaner J
Service de cardiologie pédiatrique, hôpital Necker-Enfants-Malades, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1997 May;90(5):605-9.
Twenty-four children aged 2 months to 8 years (average: 3 years) with congenital coronary artery fistulae were studied. In 20 cases, the fistula presented with a continuous murmur: in 4 cases, pulmonary flow was increased to such an extent that it led to cardiac failure. Echocardiography and coronary angiography showed that the fistula originated from the left coronary artery or one of its branches in 13 cases and from the right coronary artery in 11 cases. All but one fistula, which drained into the left atrial appendage, drained into the right heart chambers (ventricle: 14 cases; atrium: 9 cases). Spontaneous regression after 9 years was observed in 1 case. The other children were treated: by surgery in 20 cases (1 external ligature and 19 open heart occlusions) with 2 residual shunts (including the case ligated) which had to be reoperated. Three children underwent percutaneous embolisation resulting in 1 failure and 2 successes. After an average follow-up of 6.5 years (5 months to 15.5 years), all patients were alive and doing well with normal resting and exercise ECGs, normal Thallium scintigraphy (5 cases) and normal left ventricular function on echocardiography. Selective control coronary angiography (14 cases) showed a reduction in fistula diameter from 10 +/- 3.7 to 4.5 +/- 1.2 mm (p < 0.0001). The authors conclude that all congenital coronary fistulae should be occluded, by percutaneous embolisation when the anatomical features are favourable. The other cases require surgical occlusion, the long-term results of which are very good.
对24例年龄在2个月至8岁(平均3岁)的先天性冠状动脉瘘患儿进行了研究。20例患儿出现连续性杂音;4例患儿肺血流量增加到导致心力衰竭的程度。超声心动图和冠状动脉造影显示,13例瘘管起源于左冠状动脉或其分支之一,11例起源于右冠状动脉。除1例瘘管引流至左心耳外,其余均引流至右心腔(心室:14例;心房:9例)。1例患儿在9年后出现自发闭合。其他患儿接受了治疗:20例行手术治疗(1例外部结扎,19例心脏直视封堵),其中2例(包括结扎病例)残留分流,需再次手术。3例患儿接受经皮栓塞治疗,1例失败,2例成功。平均随访6.5年(5个月至15.5年)后,所有患者均存活,静息和运动心电图正常,铊闪烁扫描正常(5例),超声心动图显示左心室功能正常。选择性对照冠状动脉造影(14例)显示瘘管直径从10±3.7mm减小至4.5±1.2mm(p<0.0001)。作者得出结论,所有先天性冠状动脉瘘均应封堵,解剖结构有利时可采用经皮栓塞治疗。其他病例则需要手术封堵,其长期效果非常好。