Vuilleumier P, Despland P A, Assal G, Regli F
Service de Neurologie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Suisse.
Rev Neurol (Paris). 1997 Mar;153(2):115-9.
We report a 38 year-old patient who had temporoparietal epilepsy and unusual ictal "out of body" experiences that remained undiagnosed for more than ten years, until her admission for a motor seizure of the left hemibody. Out of body episodes were experienced as intense and ecstatic astral journeys. EEG showed a bilateral extension of epileptiform abnormalities to the parietal regions, predominantly on the right side. We discuss the various forms of heautoscopy and their putative mechanisms. We suggest that a disturbance in representing space in independent extrapersonal and personal coordinates might be as crucial as the elusive hypothesis of a body schema disorder. Combined involvement of the parietal neocortex and temporolimbic structures might allow those experiences to gain a subjective vividness which appears to be indissociable from normal conscious experiences.
我们报告了一名38岁的患者,她患有颞顶叶癫痫,有不寻常的发作期“离体”体验,这种情况十多年来一直未被诊断出来,直到她因左侧半身运动性发作入院。离体发作被体验为强烈而欣喜的星体旅行。脑电图显示癫痫样异常双侧扩展至顶叶区域,主要在右侧。我们讨论了各种形式的自体幻觉及其可能的机制。我们认为,在独立的体外和个人坐标中表征空间的紊乱可能与难以捉摸的身体图式障碍假说一样关键。顶叶新皮质和颞叶边缘结构的联合受累可能使这些体验获得一种主观生动性,这种生动性似乎与正常的意识体验不可分割。