Juvin P, Servin F, Giraud O, Desmonts J M
Service d'Anesthésie et de Réanimation Chirurgicale, Centre Hospitalier Bichat-Claude Bernard, Paris, France.
Anesth Analg. 1997 Sep;85(3):647-51. doi: 10.1097/00000539-199709000-00029.
Recovery from prolonged anesthesia might be compromised in elderly patients. Desflurane (DES) may be particularly well suited to achieve a rapid postoperative recovery because of its low lipid solubility. Postoperative recovery was compared in 45 elderly patients randomized to receive either DES, isoflurane (ISO), or propofol (PRO) to maintain anesthesia. Anesthesia was induced with PRO, vecuronium, and fentanyl and maintained with N2O, fentanyl, and the study drug. Times from end of anesthesia to tracheal extubation, eye opening and hand squeezing on command, and ability to state name and date of birth were recorded. Sedation and psychometric evaluation were tested 0.5, 1, 1.5, 2, and 24 h postoperatively. Results are given as means +/- SD. Differences among were analyzed by chi2 or analysis of variance. P < 0.05 compared with DES was considered significant. After a prolonged anesthesia (199 +/- 57 min with DES), immediate recovery times were significantly shorter with DES than with ISO or PRO (times to eye opening: 5.6 +/- 3.4 min, 11.5 +/- 8.4 min, and 11.9 +/- 7.6 min; times to extubation: 6.9 +/- 3 min, 13.1 +/- 8.9 min, 9.9 +/- 6.5 min for DES, ISO, and PRO, respectively). Intermediate recovery, as measured by psychometric testing, sedation levels, and time to discharge from the postanesthesia care unit, was similar in the three groups. In this study, DES provided a transient advantage compared with ISO or PRO with respect to early recovery after prolonged general anesthesia in elderly patients.
Recovery from prolonged anesthesia can sometimes be problematic in elderly patients. We evaluated 45 elderly patients who received either desflurane, isoflurane, or propofol for anesthesia. We found that desflurane provided a transient advantage in terms of postoperative recovery, but whether this difference is clinically important remains to be demonstrated.
老年患者从长时间麻醉中恢复的情况可能会受到影响。地氟烷(DES)因其低脂溶性,可能特别适合实现快速术后恢复。将45例老年患者随机分组,分别接受地氟烷、异氟烷(ISO)或丙泊酚(PRO)维持麻醉,比较术后恢复情况。麻醉诱导采用丙泊酚、维库溴铵和芬太尼,并用氧化亚氮、芬太尼和研究药物维持麻醉。记录从麻醉结束到气管拔管、按指令睁眼和握力恢复以及说出姓名和出生日期的时间。术后0.5、1、1.5、2和24小时进行镇静和心理测量评估。结果以均值±标准差表示。组间差异采用卡方检验或方差分析。与地氟烷相比,P<0.05被认为具有显著性差异。在长时间麻醉(地氟烷组为199±57分钟)后,地氟烷组的即刻恢复时间明显短于异氟烷组或丙泊酚组(睁眼时间:地氟烷组为5.6±3.4分钟,异氟烷组为11.5±8.4分钟,丙泊酚组为11.9±7.6分钟;拔管时间:地氟烷组为6.9±3分钟,异氟烷组为13.1±8.9分钟,丙泊酚组为9.9±6.5分钟)。通过心理测量测试、镇静水平和麻醉后护理单元出院时间衡量的中期恢复情况,三组相似。在本研究中,与异氟烷或丙泊酚相比,地氟烷在老年患者长时间全身麻醉后的早期恢复方面具有短暂优势。
老年患者从长时间麻醉中恢复有时会出现问题。我们评估了45例接受地氟烷、异氟烷或丙泊酚麻醉的老年患者。我们发现地氟烷在术后恢复方面具有短暂优势,但这种差异在临床上是否重要仍有待证明。