Wakeling H G, Butler P J, Baxter P J
Anaesthetic Department, North Hampshire Hospital, Basingstoke, England.
Anesth Analg. 1997 Sep;85(3):687-90. doi: 10.1097/00000539-199709000-00037.
The purpose of the study was to compare the ease of insertion of the laryngeal mask airway using the standard uninflated approach or with a fully inflated cuff. Two hundred consecutive patients undergoing anesthesia using a laryngeal mask airway were randomized to have the laryngeal mask inserted using either method. Successful insertion was judged primarily by the clinical function of the airway. The number of insertion attempts to achieve a satisfactory airway and whether an alternative technique was required for success were recorded. On removal of the laryngeal mask, a blind observer noted the presence or absence of blood. Just before leaving the recovery room, each patient was asked whether they had a sore throat. Insertion technique made no difference with regard to first attempt success. However, the presence of blood on the removed masks (P < 0.01) and sore throat (P < 0.01) were less frequent in the inflated cuff group. We conclude that the inflated cuff insertion technique is an acceptable alternative to the standard approach and has the advantage of reducing the incidence of minor pharyngeal mucosal trauma, as evidenced by mucosal bleeding and sore throat.
Insertion of the laryngeal mask airway with the cuff fully inflated is equally successful to the standard uninflated approach in experienced hands. The inflated technique was associated with less minor pharyngeal mucosal trauma and, consequently, a lower incidence of postoperative sore throat. This implies that the inflated technique would be acceptable to the general population of laryngeal mask users.
本研究的目的是比较使用标准未充气方法或带完全充气套囊插入喉罩气道的难易程度。连续200例使用喉罩气道进行麻醉的患者被随机分为使用两种方法之一插入喉罩。主要根据气道的临床功能判断插入是否成功。记录为获得满意气道所需的插入尝试次数以及成功是否需要替代技术。在取出喉罩时,一名盲法观察者记录有无血迹。在离开恢复室前,询问每位患者是否有咽痛。首次尝试成功率方面,插入技术没有差异。然而,在充气套囊组中,取出的喉罩上有血迹(P<0.01)和咽痛(P<0.01)的情况较少见。我们得出结论,充气套囊插入技术是标准方法的一种可接受的替代方法,并且具有降低轻微咽黏膜创伤发生率的优势,如黏膜出血和咽痛所证明的那样。
在经验丰富的操作者手中,带完全充气套囊插入喉罩气道与标准未充气方法同样成功。充气技术与较少的轻微咽黏膜创伤相关,因此术后咽痛发生率较低。这意味着充气技术对于喉罩使用者的一般人群是可接受的。