Younan A, Ingea H, Tohmé C, Sarkis R, Farah P
Service de chirurgie générale, Hôtel-Dieu de France, Beyrouth, Liban.
J Med Liban. 1996;44(3):161-4.
A gallbladder carcinoma, diagnosed preoperatively, is a counter-indication for laparoscopic cholecystectomy. When this cancer is not diagnosed and laparoscopic surgery is undertaken, neoplastic dissemination may occur along the trocars pathways which renders the prognosis even worse. The most probable explanation of the dissemination is a seeding of sloughed cancerous cells onto abdominal wall during exsuflation. The authors report the case of a 36-year-old woman with an adenocarcinoma of the gallbladder discovered after laparoscopic cholecystectomy and who has had rapid intra-abdominal and parietal metastases.
术前诊断出的胆囊癌是腹腔镜胆囊切除术的反指征。当这种癌症未被诊断出来而进行腹腔镜手术时,肿瘤可能会沿套管针通道播散,从而使预后更差。播散最可能的解释是在排气过程中脱落的癌细胞种植在腹壁上。作者报告了一例36岁女性的病例,该患者在腹腔镜胆囊切除术后发现患有胆囊腺癌,并出现了快速的腹腔内和腹壁转移。