Ligutić I, Bariśić I, Kapitanović H, Beer Z, Modrusan-Mozetic Z, Capar M, Zuzek A, Stanojević M, Svel I, Hirsl-Hecej V
Klinika za djecje bolesti Zagreb.
Lijec Vjesn. 1997 Feb;119(2):47-53.
Results of the eleven-year registration of congenital anomalies in Croatia are presented. Zagreb Registry as a part of international EUROCAT (European Registration of Congenital Anomalies) project covers four regional centers (Varazdin Rijeka, Pula and Koprivnica). The ascertainment, calculation of prevalence rates and statistical methods are based on EUROCAT method of investigation. Mean prevalence rate of 18.86/1000 births (1228 children with congenital anomalies per 65,100 births) was registered in the 1983-1993 period. The most frequently registered anomalies were congenital heart diseases, a heterogenous group of limb defects, oral clefts, central nervous system anomalies and chromosomal aberrations. The most frequent structural anomalies expressed as rates per 1000 births are ventricular septal defect (1.8), cleft lip +/- palate (1.1), atrial septal defect (0.8) polydactyly (0.8) and limb reduction defects (0.5). Statistical analysis shows a fluctuation of Down's syndrome prevalence rates during the monitored period. Statistically significant differences (p < 0.01) in prevalence rates among four regions of Croatia were established. The prevalence rates of marker anomalies (Down's syndrome, polydactyly, oral clefts) are tenfold higher compared to routine statistical data of Republic of Croatia. Acquired experience, collaboration and results obtained in this project represent a good basis for more rational planning of medical care and further investigation of this significant medical and public health problem.
本文呈现了克罗地亚先天性畸形的十一年登记结果。萨格勒布登记处作为国际EUROCAT(欧洲先天性畸形登记)项目的一部分,涵盖四个区域中心(瓦拉日丁、里耶卡、普拉和科普里夫尼察)。确定、患病率计算及统计方法均基于EUROCAT调查方法。1983 - 1993年期间登记的平均患病率为18.86/1000例出生(每65100例出生中有1228例先天性畸形儿童)。登记最频繁的畸形为先天性心脏病、一组异质性肢体缺陷、口腔裂隙、中枢神经系统畸形和染色体畸变。以每1000例出生计算的最常见结构畸形为室间隔缺损(1.8)、唇裂±腭裂(1.1)、房间隔缺损(0.8)、多指(0.8)和肢体减少缺陷(0.5)。统计分析显示监测期内唐氏综合征患病率有波动。克罗地亚四个地区的患病率存在统计学显著差异(p < 0.01)。标记性畸形(唐氏综合征、多指、口腔裂隙)的患病率比克罗地亚共和国的常规统计数据高十倍。该项目所获得的经验、合作及结果为更合理地规划医疗护理以及进一步研究这一重大医学和公共卫生问题奠定了良好基础。