Molina-Perez M, Rodriguez-Moreno F, Gonzalez-Reimers E, Perez-Palma J, Santolaria-Fernandez F, Essardas-Daryanani H, Martinez-Riera A
Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain.
HPB Surg. 1997;10(5):329-30; discussion 330-1. doi: 10.1155/1997/65261.
A 45-year-old alcoholic male patient presented with hypovolemic shock and intense anemia (Hemoglobin 04.7 g/dl), and was operated on. A bleeding retroperitoneal varix located near the right colon was responsible for the clinical picture and was sutured. After operation the patient developed haemodynamic instability and pneumonia a situation which was reverted with intensive medical therapy. The patient is now doing well.
一名45岁的男性酗酒患者出现低血容量性休克和严重贫血(血红蛋白04.7g/dl),并接受了手术。右结肠附近的一处出血性腹膜后静脉曲张是导致临床表现的原因,已进行缝合。术后患者出现血流动力学不稳定和肺炎,经强化药物治疗后病情得到缓解。患者目前情况良好。
需注意,原文中“Hemoglobin 04.7 g/dl”表述有误,可能是“4.7 g/dl” 。