Suls J, Green P, Rose G, Lounsbury P, Gordon E
Department of Psychology, University of Iowa, Iowa City 52242, USA.
J Behav Med. 1997 Aug;20(4):333-49. doi: 10.1023/a:1025513029605.
The relationship between protective buffering, a style of coping in which the individual hides his/her concerns from spouse, and level of distress was studied among post-myocardial infarction (MI) patients and their spouses. Forty-three male married MI survivors and their wives completed measures of psychological distress and protective buffering at 4 weeks and 6 months post-hospital discharge. At both time periods, a greater propensity for protective buffering by the patient was related to higher levels of patient distress. Protective buffering by wife was also associated with higher levels of wife distress. In addition, patient buffering at 4 weeks predicted increased patient distress at 6 months. The results suggest that male MI patients who conceal their worries from their spouses adjust more poorly over time.
在心肌梗死(MI)患者及其配偶中,研究了保护性缓冲(一种个体向配偶隐瞒自身担忧的应对方式)与痛苦程度之间的关系。43名已婚男性心肌梗死幸存者及其妻子在出院后4周和6个月时完成了心理痛苦和保护性缓冲的测量。在两个时间段,患者进行保护性缓冲的倾向越大,其痛苦程度越高。妻子的保护性缓冲也与妻子更高的痛苦程度相关。此外,患者在4周时的缓冲行为预示着6个月时患者痛苦程度的增加。结果表明,对配偶隐瞒担忧的男性心肌梗死患者随着时间推移调整得更差。