Hamada M, Ogura Y, Miyamoto K, Nishiwaki H, Hiroshiba N, Honda Y
Department of Ophthalmology and Visual Sciences,, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Exp Eye Res. 1997 Sep;65(3):445-50. doi: 10.1006/exer.1997.0361.
In vivo retinal leukocyte behavior in the experimental autoimmune uveoretinitis (EAU) of rats was investigated using acridine orange digital fluorography. The technique employed high resolution images obtained from a scanning laser ophthalmoscope (SLO) subsequent to staining with the fluorescent nuclear dye, acridine orange. Two weeks after immunization with synthetic peptides of retinal soluble antigen (S-Ag), acridine orange was intravenously injected, and fundus images were generated by SLO. Many rolling leukocytes were observed along the venous walls as slowly moving fluorescent dots; moreover, leukocytes infiltrating into the vitreous cavity were also noted especially over the retinal veins, but not over the retinal arteries. In addition, major retinal vessels were significantly dilated. The diameters of the retinal veins at a distance of 1 disc diameter away from the center of the optic disc were 49.8+/-4.5 micron for the normal rats and 88.2+/-3.6 micron for the EAU rats, respectively (P<0.001). Similarly, the diameters of retinal arteries were 32.6+/-3.7 micron for the normal rats, 53.8+/-1.5 micron for the EAU rats, respectively (P<0.01). The dilation was more prominent in the veins than in the arteries. These results suggest that it is possible to visualize the retinal involvement of EAU in vivo. The results also suggest that leukocyte-endothelial interaction and extravascular infiltration in the retinal venous vasculature may play significant roles in the early stages of posterior segment inflammation in EAU.
采用吖啶橙数字荧光造影术研究大鼠实验性自身免疫性葡萄膜视网膜炎(EAU)中视网膜白细胞的体内行为。该技术在使用荧光核染料吖啶橙染色后,从扫描激光检眼镜(SLO)获取高分辨率图像。在用视网膜可溶性抗原(S-Ag)合成肽免疫两周后,静脉注射吖啶橙,然后用SLO生成眼底图像。观察到许多滚动的白细胞沿静脉壁缓慢移动,呈现为荧光点;此外,尤其在视网膜静脉上方,还注意到有白细胞浸润到玻璃体腔中,但在视网膜动脉上方未观察到。此外,视网膜主要血管明显扩张。正常大鼠距视盘中心1个视盘直径处视网膜静脉直径为49.8±4.5微米,EAU大鼠为88.2±3.6微米,差异有统计学意义(P<0.001)。同样,正常大鼠视网膜动脉直径为32.6±3.7微米,EAU大鼠为53.8±1.5微米,差异有统计学意义(P<0.01)。静脉扩张比动脉更明显。这些结果表明在体内可以观察到EAU的视网膜病变。结果还表明,视网膜静脉血管中的白细胞-内皮细胞相互作用和血管外浸润可能在EAU后段炎症的早期阶段发挥重要作用。