Wróbel K, Wróbel K, Garay-Sevilla M E, Nava L E, Malacara J M
Instituto de Investigaciones Científicas, Universidad de Guanajuato, Mexico.
Clin Chem. 1997 Sep;43(9):1563-9.
We proposed a simple analytical procedure for measurement of serum advanced glycosylation end products (AGEs) based on simultaneous detection of low-molecular-mass peptides and AGEs with a flow system and two detectors connected on-line: spectrophotometric for peptides (lambda = 280 nm) and spectrofluorometric for AGEs (lambda ex = 247 nm, lambda em = 440 nm). Sample pretreatment was carried out in microcentrifuge tubes: Serum (20 microL) was deproteinized with trichloroacetic acid (480 microL, 0.15 mol/L) and lipids were extracted with chloroform (100 microL). Twenty microliters of the filtered aqueous layer was injected to the flow system and the relation between fluorescence and absorption signals was measured. A peptide-derived AGE calibrator was used for calibration. Within-day and between-day CVs were 6.7% and 9.1%, respectively, at an AGE concentration corresponding approximately to that in healthy individuals. Mean results (+/-SD) in 10 healthy individuals were 10.1% +/- 1.0%, in 21 patients with diabetes without complications 18.0% +/- 6.2%, in 25 patients with complications 24.1% +/- 15.4%, and in 12 diabetic patients in end-stage renal disease 92% +/- 30%. Comparison with an ELISA procedure (x, in arbitrary units/L) yields a regression equation y = 0.713x + 1.24 (Sy [symbol: see text] x = 6777, r = 0.8477, n = 41).
我们提出了一种简单的分析程序,用于测量血清晚期糖基化终产物(AGEs),该程序基于用流动系统和两个在线连接的检测器同时检测低分子量肽和AGEs:用于肽的分光光度法(λ = 280 nm)和用于AGEs的荧光分光光度法(λex = 247 nm,λem = 440 nm)。样品预处理在微量离心管中进行:血清(20 μL)用三氯乙酸(480 μL,0.15 mol/L)进行脱蛋白处理,并用氯仿(100 μL)提取脂质。将20 μL过滤后的水层注入流动系统,并测量荧光和吸收信号之间的关系。使用肽衍生的AGE校准物进行校准。在大约相当于健康个体的AGE浓度下,日内和日间变异系数分别为6.7%和9.1%。10名健康个体的平均结果(±标准差)为10.1%±1.0%,21名无并发症的糖尿病患者为18.0%±6.2%,25名有并发症的患者为24.1%±15.4%,12名终末期肾病糖尿病患者为92%±30%。与ELISA程序(x,以任意单位/L表示)比较得出回归方程y = 0.713x + 1.24(Sy [符号:见正文] x = 6777,r = 0.8477,n = 41)。