Rodriguez D J, Benzel E C, Clevenger F W
Department of Surgery, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque 87131, USA.
Spinal Cord. 1997 Sep;35(9):599-604. doi: 10.1038/sj.sc.3100439.
The metabolic response to trauma, including neurotrauma in general, has been studied extensively, but the acute metabolic response to spinal cord injury (SCI) has not. Therefore, 12 patients with SCI are presented in whom intensive nutrition assessment and management were instituted immediately after injury. Nitrogen balance (NB), predicted energy expenditure (PEE), and actual energy expenditure (MEE) were calculated or measured in each patient. A persistent negative NB was observed in all but one of the 12 patients. The single patient who did not exhibit persistent negative NB (no positive NB from week 2 to week 4 in the face of appropriate feeding) had an incomplete myelopathy, thus implying that the degree of motor dysfunction correlates with the obligatory nature of the negative NB. The negative NB observed in several of the patients did not occur until the second or third post-injury week. In addition, calculations of PEE by successively multiplying the Harris-Benedict equation by an activity factor of 1.2 and then by a stress factor of 1.6, resulted in excessive feeding (as assessed by metabolic cart measurements; ie indirect calorimetry) in the majority of the patients. In all of the 11 patients with persistent negative NBs, protein administration in the amount of 2 g/k of ideal body weight and aggressive caloric delivery did not alter the negative pattern of the NBs. Therefore, it is concluded that the negative NB following SCI is obligatory. Furthermore, the extent of SCI (extent of myelopathy or of neurological injury) correlates with the obligatory nature of the negative NB. In addition, the results from using the above method for estimating caloric requirements and the delayed manifestation of the negative NB may cause an additional tendency to acutely overfeed SCI patients. Therefore, eliminating the activity factor of 1.2 (due to the diminished activity arising from paralysis) and a diminution of the stress factor is recommended for initial PEE calculations. Serial metabolic cart (indirect calorimetry) measurements are recommended to accurately assess the patient's subsequent metabolic requirements.
对创伤(包括一般的神经创伤)的代谢反应已进行了广泛研究,但对脊髓损伤(SCI)的急性代谢反应尚未有研究。因此,本文报告了12例脊髓损伤患者,他们在受伤后立即进行了强化营养评估和管理。计算或测量了每位患者的氮平衡(NB)、预计能量消耗(PEE)和实际能量消耗(MEE)。12例患者中除1例外,其余均观察到持续的负氮平衡。唯一未表现出持续负氮平衡的患者(在适当喂养的情况下,第2周和第4周无正氮平衡)患有不完全性脊髓病,这意味着运动功能障碍的程度与负氮平衡的必然性相关。部分患者直到受伤后第二或第三周才出现负氮平衡。此外,通过将哈里斯-本尼迪克特方程依次乘以1.2的活动系数,然后再乘以1.6的应激系数来计算预计能量消耗,结果导致大多数患者喂养过量(通过代谢车测量评估;即间接测热法)。在所有11例持续负氮平衡的患者中,给予理想体重2 g/kg的蛋白质并积极提供热量,并未改变氮平衡的负性模式。因此,得出结论,脊髓损伤后的负氮平衡是必然的。此外,脊髓损伤的程度(脊髓病或神经损伤的程度)与负氮平衡的必然性相关。此外,使用上述方法估算热量需求的结果以及负氮平衡的延迟表现可能会导致急性喂养脊髓损伤患者过量的额外倾向。因此,建议在初始预计能量消耗计算中消除1.2的活动系数(由于瘫痪导致活动减少)并降低应激系数。建议进行系列代谢车(间接测热法)测量,以准确评估患者随后的代谢需求。