Kurata Y, Kiyokawa T, Hayashi S
Department of Blood Transfusion, Osaka University Hospital.
Nihon Rinsho. 1997 Sep;55(9):2315-9.
Nonhemolytic transfusion reactions, especially urticaria and anaphylactoid reaction, are believed to be due to plasma protein antigen in the blood products. We have investigated the frequency of transfusion reactions in 59 administrated patients who were interviewed after transfusion. 79(21.5%) of 367 transfusions were associated with transfusion reactions. Transfusion reactions were urticaria (41%), itching (34%) and fever (17%), and no hemolytic transfusion reaction, transfusion-associated graft-versus-host disease or anaphylactoid reaction was observed. We investigated the relationship between the nonhemolytic transfusion reactions and anti-C2,-C4, -albumin and -fibrinogen antibodies. The significant relationship between anti-C2 and -C4 antibodies, but not anti-albumin and -fibrinogen antibodies, were observed with transfusion reactions, especially with urticaria and itching.
非溶血性输血反应,尤其是荨麻疹和类过敏反应,被认为是由于血液制品中的血浆蛋白抗原所致。我们对59例输血后接受访谈的患者的输血反应发生率进行了调查。367次输血中有79次(21.5%)与输血反应有关。输血反应包括荨麻疹(41%)、瘙痒(34%)和发热(17%),未观察到溶血性输血反应、输血相关移植物抗宿主病或类过敏反应。我们研究了非溶血性输血反应与抗C2、抗C4、抗白蛋白和抗纤维蛋白原抗体之间的关系。观察到抗C2和抗C4抗体与输血反应,尤其是荨麻疹和瘙痒之间存在显著关系,而抗白蛋白和抗纤维蛋白原抗体与输血反应之间无显著关系。