Omigbodun A O, Adewuyi A
Department of Obstetrics and Gynecology, University College Hospital, Ibadan, Nigeria.
J Natl Med Assoc. 1997 Sep;89(9):617-21.
Analysis of gestation length in an obstetric population of indigenous African women revealed a mean pregnancy duration of 274.8 days, which is similar to values recorded in women of African descent elsewhere, but about 1 week less than what generally has been reported in women of European ancestry and Japanese women. Factors associated with lower pregnancy duration among these women include increasing maternal age and gravidity, and the birth of a male infant. It is concluded that mean pregnancy duration in Nigerian women is shorter than the 280 days normally used in obstetric calculations. The consistent finding of a shorter length of gestation in these and other black women suggests earlier maturity of the fetoplacental unit. Earlier institution of antepartum fetal monitoring in women of African descent, particularly women > 30 years old and those with high parity, may reduce the risks of fetal morbidity and mortality attributable to postmaturity in their offspring.
对非洲本土女性产科人群的妊娠期长度分析显示,平均妊娠持续时间为274.8天,这与其他地方非洲裔女性记录的值相似,但比欧洲血统女性和日本女性普遍报告的时间少约1周。这些女性中与较短妊娠持续时间相关的因素包括产妇年龄增加、妊娠次数增加以及男婴出生。得出的结论是,尼日利亚女性的平均妊娠持续时间短于产科计算中通常使用的280天。在这些以及其他黑人女性中持续发现较短的妊娠期表明胎儿-胎盘单位成熟较早。对非洲裔女性,特别是30岁以上和多胎妊娠的女性更早地进行产前胎儿监测,可能会降低其后代因过熟导致的胎儿发病和死亡风险。