Müller-Höcker J, Aust D, Rohrbach H, Napiwotzky J, Reith A, Link T A, Seibel P, Hölzel D, Kadenbach B
Institut für Pathologie, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Hepatology. 1997 Sep;26(3):709-19. doi: 10.1002/hep.510260324.
Defects of the respiratory chain are a typical feature of mitochondrial diseases and occur also during normal aging where they have been described in postmitotic tissues. The present study addresses the question of defect expression in the normal and cirrhotic liver. Randomly distributed defects of complex III (ubiquinone-cytochrome-c-oxidoreductase) and of complex IV (cytochrome-c-oxidase) of the respiratory chain have been detected with age-related increasing frequency both in normal and cirrhotic livers. No defects were present for complex II (succinate-dehydrogenase) and complex V (adenosine triphosphate-synthase) and in liver cell carcinomas. Sixty-one of 107 normal livers (57%) showed defects of the respiratory chain. The defects occurred in advanced age (over 50 years) in 87%. In contrast 50 of 64 cirrhotic livers (78%) had defects and approximately 60% occurred after age 50. The defects were caused by a loss of enzyme protein involving both nuclearly and mitochondrially coded subunits. Ninety-four percent of the defects (n = 275) involved complex IV selectively. In 4% selective defects of complex III were found and combined defects of both complexes occurred in only 2%. In situ hybridization and polymerase chain reaction (PCR) studies for the detection of the common deletion (4.977 bp) and of various point mutations of mitochondrial DNA (mtDNA) revealed no consistent molecular genetic abnormalities in microdissected respiratory chain defective liver cell areas. Single point mutations at nt 3243 and/or 5692 were found only in 7 of 18 microdissected probes from 6 patients. The results show that defects of the respiratory chain occur already in normal livers most probably during cell aging and at a higher rate in cirrhosis. The random defect pattern favors a stochastic process, e.g., free radical damage. However, the role of mutations of mtDNA remains to be established.
呼吸链缺陷是线粒体疾病的典型特征,在正常衰老过程中也会出现,在有丝分裂后组织中已有相关描述。本研究探讨了正常肝脏和肝硬化肝脏中缺陷表达的问题。在正常肝脏和肝硬化肝脏中,均检测到呼吸链复合体III(泛醌 - 细胞色素c氧化还原酶)和复合体IV(细胞色素c氧化酶)随机分布的缺陷,且随着年龄增长,其出现频率增加。复合体II(琥珀酸脱氢酶)、复合体V(三磷酸腺苷合酶)以及肝细胞癌中均未发现缺陷。107例正常肝脏中有61例(57%)显示呼吸链缺陷。其中87%的缺陷出现在高龄(50岁以上)人群中。相比之下,64例肝硬化肝脏中有50例(78%)存在缺陷,约60%出现在50岁以后。这些缺陷是由涉及核编码和线粒体编码亚基的酶蛋白缺失引起的。94%的缺陷(n = 275)仅涉及复合体IV。4%发现了复合体III的选择性缺陷,两种复合体的联合缺陷仅占2%。用于检测线粒体DNA(mtDNA)常见缺失(4977 bp)和各种点突变的原位杂交和聚合酶链反应(PCR)研究显示,在显微切割的呼吸链缺陷肝细胞区域未发现一致的分子遗传异常。仅在6例患者的18个显微切割探针中的7个中发现了nt 3243和/或5692处的单点突变。结果表明,呼吸链缺陷在正常肝脏中就已出现,很可能发生在细胞衰老过程中,在肝硬化中出现的频率更高。随机的缺陷模式支持一种随机过程,例如自由基损伤。然而,mtDNA突变的作用仍有待确定。