Suppr超能文献

[以汉诺威兽医学院为例看兽医学中营养科学的发展]

[Development of nutrition science in veterinary medicine as an example of the School of Veterinary Medicine Hannover].

作者信息

Meyer H

机构信息

Institut für Tierernährung, Tierärztliche Hochschule Hannover.

出版信息

Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1997 Jun;104(6):203-7.

PMID:9303852
Abstract

Animal nutrition is not a main subject in veterinary medicine training, nevertheless it has been taught in the Tierärztliche Hochschule Hannover since its foundation in 1778. In the very beginning only a few lectures about feedstuffs and toxic plants for horses and feeding technique have been presented. During the 19th century animal nutrition was taught about 20 h under the general topic: Gesundheitspflege or Dlätetik. Diätetik included in that time all factors which are important for health as soil, water, climate, stable, hamess and nutrition, too. Textbooks about "Gesundheitspflege" from that time, in particular HAUBNERs book (1st ed. 1845, 4th ed. 1881) give an impression about the extent and the level of the matter presented (table 2). The students had to learn about feedstuffs, feed deterioriation, poisonous plants or feeding techniques, accumulated by experiences during the last centuries. On the other side the informations about digestive physiology as well as the metabolism of nutrients were poor although the knowledge grew up very rapidly during the last part of the 19th century. The lectures touched mainly problems in horses, cattle and sheep, to a lesser extent to pigs. No other domesticated animals were mentioned. After the turn of the century the "Gesundheitspflege" was split in hygiene and feeding. The latter was then lectured by teachers for animal production, which included genetics, breeding, and housing, too. Altogether about 40 h (lectures and practicals) were given on animal nutrition (up to 1967). There was no time to demonstrate specific interactions to the tasks of a veterinarian. After a new training plan, established in 1967, students had to absolve about 120 h (lectures and practical courses) on animal nutrition. Parallelly the Tierärztliche Hochschule Hannover established an own chair and institute about animal nutrition. In the lectures basic informations on nutrition of all domesticated animals (including horses, dogs, cats, cage birds etc.) were presented as well as aspects related to clinical problems (nutritional induced diseases), food quality, diets or animal welfare. In the practical courses the student should gain experience in: judging feed quality (which presumes knowledge about standards of normal feeds and food), estimating nutrient content of feeds, controlling and correcting rations, diagnosis of nutritional shortcomings, calculating rations for sick animals etc. In future in veterinary animal nutrition the last mentioned aspects will become greater importance in lecturing and research. Furthermore the nutritionists have to look for parameters to control a species specific correct nutrition especially in food producing animals.

摘要

动物营养并非兽医学培训中的主要科目,不过自1778年汉诺威兽医学院成立以来就一直在教授这门课程。最初,只开设了几门关于马的饲料、有毒植物和饲养技术的讲座。在19世纪,动物营养课程在“健康护理”或“饮食学”这一总主题下授课约20小时。当时的“饮食学”涵盖了对健康至关重要的所有因素,如土壤、水、气候、畜舍、马具和营养等。那个时期关于“健康护理”的教科书,尤其是豪布纳的书(第1版,1845年;第4版,1881年),让人对所讲授内容的范围和水平有了一定了解(表2)。学生们必须学习过去几个世纪积累下来的关于饲料、饲料变质、有毒植物或饲养技术等方面的知识。另一方面,尽管在19世纪后期这方面的知识增长迅速,但关于消化生理学以及营养物质代谢的信息却很匮乏。讲座主要涉及马、牛和羊的问题,较少涉及猪的问题。没有提及其他家养动物。世纪之交后,“健康护理”分为卫生学和饲养学。后者由动物生产方面的教师授课,其中也包括遗传学、育种和畜舍等内容。到1967年为止,动物营养课程总共授课约40小时(包括讲座和实践课)。没有时间讲解与兽医工作任务相关的具体相互作用。1967年制定了新的培训计划后,学生们必须修完约120小时的动物营养课程(包括讲座和实践课程)。与此同时,汉诺威兽医学院设立了自己的动物营养教席和研究所。讲座中介绍了所有家养动物(包括马、狗、猫、笼养鸟类等)营养的基本信息以及与临床问题(营养性疾病)、食品质量、日粮或动物福利相关的方面。在实践课程中,学生应在以下方面积累经验:判断饲料质量(这需要了解正常饲料和食物的标准知识)、估算饲料的营养成分、控制和调整日粮、诊断营养缺陷、计算患病动物的日粮等。未来在兽医动物营养领域,上述最后提到的方面在讲座和研究中将变得更加重要。此外,营养学家必须寻找参数来控制特定物种的正确营养,尤其是在食用动物方面。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验